Sān Qī (三七) najvažnija je pojedinačna biljka u kineskoj traumatološkoj medicini. Ime znači "tri-sedam" — što upućuje ili na tri peteljke biljke, od kojih svaka nosi sedam listića, ili na tradicionalno razdoblje berbe od tri do sedam godina nakon sadnje. Veliki travar Lǐ Shízhēn (李时珍) nazvao ju je Jīn Bù Huàn (金不换, "Ne mijenja se za zlato"), čime je označio njezinu nezamjenjivu vrijednost. Ona je glavni aktivni sastojak u Yúnnán Bái Yào (云南白药), jednom od najpoznatijih patentiranih lijekova u Kini.

Botanički naziv: Panax notoginseng (Burkill) F.H. Chen (porodica: Araliaceae)

Dio koji se koristi: Korijen

Priroda: Topla

Okus: Sladak, blago gorak

Meridijani u koje ulazi: Jetra, Želudac

Tradicionalna djelovanja

Sān Qī zaustavlja krvarenje, aktivira krv kako bi razriješio zastoj te smanjuje oticanje i bol. Izvanredan je po tome što može istodobno zaustaviti krvarenje i pokrenuti ustajalu krv — naizgled proturječna djelovanja koja ga čine jedinstveno prikladnim za liječenje trauma. Kada je krvarenje aktivno, potiče zgrušavanje. Kada je krv zbog ozljede ustajala, razbija zastoj. Ta dvojna sposobnost znači da obuhvaća cijeli ciklus traumatske ozljede.

Klasični tekst Běncǎo Gāngmù Shíyí (本草纲目拾遗) navodi da je Sān Qī najučinkovitija biljka za obogaćivanje krvi, kao što je Rénshēn za toniziranje Qì. Bǔ Fāng Gāngmù (补方纲目) opisuje ga kao glavnu biljku za liječenje svih vrsta rana.

Povezanost s Yúnnán Bái Yào

Sān Qī široko je prepoznat kao glavni sastojak u Yúnnán Bái Yào (云南白药, "Bijeli lijek iz Yúnnána"), hemostatskom patentiranom lijeku koji je razvio liječnik Qū Huàngzhāng (曲焕章) početkom 1900-ih u pokrajini Yúnnán. Točna formula u Kini je zaštićena kao državna tajna. Yúnnán Bái Yào stekao je međunarodno priznanje tijekom Vijetnamskog rata, kada su ga vojnici nosili kao hitno sredstvo za traumatska krvarenja. I dalje se široko koristi i u humanoj i u veterinarskoj medicini.

Važnost za borilačke vještine

Sān Qī je vjerojatno najvažnija pojedinačna biljka za borilačke vježbače. Njegova sposobnost da djeluje i na aktivno krvarenje i na zastoj krvi čini ga izravno primjenjivim kod ozljeda iz treninga u svakoj fazi — od svježih modrica i posjekotina do kroničnih starih ozljeda sa zastojem. Čest je sastojak u traumatološkim linimentima Diē Dá Jiǔ (跌打酒) i u unutarnjim formulama za oporavak od ozljeda. Vježbači koji se bave kondicijskim treningom (željezni dlan, željezno tijelo) tradicionalno koriste pripravke koji sadrže Sān Qī za potporu cijeljenju tkiva.

Mjere opreza

Sān Qī treba koristiti s oprezom tijekom trudnoće. Sirovi prah Sān Qī snažniji je za pokretanje krvi i zaustavljanje krvarenja; kuhani Sān Qī blaži je i hranjiviji. Može stupiti u interakciju s lijekovima za razrjeđivanje krvi. Ovaj članak opisuje tradicionalne uporabe i ne predstavlja medicinski savjet.