Huáng Qín (黄芩) je eno od treh zelišč "Huáng" (rumenih), ki tvorijo hrbtenico zdravljenja za čiščenje vročine v kitajski medicini — poleg Huáng Lián (黄连, Coptis) in Huáng Bǎi (黄柏, Phellodendron). Ime pomeni "rumena korenina" — 黄 (Huáng, rumena) in 芩 (Qín, znak, značilen za to rastlino). Medtem ko Huáng Lián predvsem čisti vročino iz Srca in srednjega grelca, je Huáng Qín specializiran za čiščenje vročine iz Pljuč in zgornjega dela telesa.

Botanično ime: Scutellaria baicalensis Georgi (družina: Lamiaceae)

Uporabljeni del: korenina

Narava: hladna

Okus: grenak

Meridiani: Pljuča, žolčnik, želodec, debelo črevo

Tradicionalno delovanje

Huáng Qín čisti vročino in suši vlago (zlasti v zgornjem grelcu in Pljučih), odvaja ogenj, razrešuje toksine, ustavlja krvavitve zaradi vročine in pomirja plod med nosečnostjo. Njegova glavna afiniteta je do Pljuč in zgornjega dela telesa — stanj s kašljem, rumenim izmečkom in vročino — kar ga razlikuje od Huáng Lián (srednji grelec) in Huáng Bǎi (spodnji grelec).

Različni pripravki korenine imajo različne klinične poudarke. Zunanji del korenine (枯芩 Kū Qín, "posušeni Qín") je lažji in primernejši za čiščenje vročine v Pljučih. Notranji del (条芩 Tiáo Qín, "trakasti Qín") je gostejši in primernejši za čiščenje vlage-vročine iz debelega črevesa in spodnjega dela telesa.

Ključne klasične formule

• Huáng Lián Jiě Dú Tāng (黄连解毒汤, prevretek Coptis za razreševanje toksinov): Huáng Lián, Huáng Qín, Huáng Bǎi, Zhī Zǐ — klasična formula "treh rumenih" za celovito čiščenje ognja-toksinov.

• Xiǎo Cháihú Tāng (小柴胡汤, mali Bupleurum prevretek): Huáng Qín se združuje s Cháihú — Cháihú sprošča Shǎoyáng in dviguje; Huáng Qín čisti vročino in spušča. Skupaj usklajujeta Shǎoyáng.

• Dāng Guī Sǎn (当归散): Huáng Qín je vključen zaradi svojih lastnosti pomirjanja ploda skupaj z zelišči, ki hranijo kri.

Pomen za borilne veščine

Huáng Qín je zdravilno zelišče in ne vsakodnevni tonik. Za vaditelje je pomemben, kadar se pojavijo stanja vročine, ki prizadenejo Pljuča — okužbe dihal z rumenim izmečkom, vročinska stanja ali kopičenje vlage-vročine med vadbo v vročem in vlažnem okolju. Razumevanje njegove vloge dopolni sliko zeliščnih kategorij TKM: vsa zelišča ne gradijo — nekatera morajo čistiti in prečiščevati.

Opozorila

Huáng Qín je hladen in grenak. Ne sme se uporabljati dolgoročno ali pri stanjih hladnosti zaradi pomanjkanja Vranice in Želodca oziroma pri pomanjkanju Pljuč brez vročine. Ta članek opisuje tradicionalno uporabo in ne predstavlja zdravstvenega nasveta.