Sān Qī (三七) je najpomembnejša posamična zdravilna rastlina v kitajski medicini za poškodbe. Ime pomeni "tri-sedem" — sklic bodisi na tri peclje rastline, ki nosijo vsak po sedem lističev, bodisi na tradicionalno obdobje žetve od treh do sedmih let po sajenju. Veliki zeliščar Lǐ Shízhēn (李时珍) jo je imenoval Jīn Bù Huàn (金不换, "Ne zamenja se za zlato"), kar označuje njeno nenadomestljivo vrednost. Je glavna učinkovina v Yúnnán Bái Yào (云南白药), enem najslavnejših patentnih zdravil na Kitajskem.

Botanično ime: Panax notoginseng (Burkill) F.H. Chen (družina: Araliaceae)

Uporabljeni del: korenina

Narava: topla

Okus: sladek, rahlo grenak

Meridiani, v katere vstopa: jetra, želodec

Tradicionalni učinki

Sān Qī ustavlja krvavitve, aktivira kri za razreševanje zastojev ter zmanjšuje oteklino in bolečino. Izjemna je, ker lahko hkrati ustavlja krvavitve in premika zastalo kri — navidezno nasprotujoča si učinka, zaradi katerih je edinstveno primerna za zdravljenje poškodb. Ko je krvavitev aktivna, spodbuja strjevanje. Ko kri zaradi poškodbe zastaja, razbije zastoj. Ta dvojna sposobnost pomeni, da obravnava celoten cikel travmatične poškodbe.

Klasično besedilo Běncǎo Gāngmù Shíyí (本草纲目拾遗) navaja, da je bil Sān Qī najučinkovitejša zeliščna snov za bogatenje krvi, tako kot je bil Rénshēn za toniziranje Qì. Bǔ Fāng Gāngmù (补方纲目) ga je opisal kot vladarsko zelišče za zdravljenje vseh vrst ran.

Povezava z Yúnnán Bái Yào

Sān Qī je splošno priznan kot glavna sestavina v Yúnnán Bái Yào (云南白药, "belo zdravilo iz Yúnnána"), hemostatičnem patentnem zdravilu, ki ga je razvil zdravnik Qū Huàngzhāng (曲焕章) v začetku 20. stoletja v provinci Yúnnán. Natančna formula je na Kitajskem zaščitena kot državna skrivnost. Yúnnán Bái Yào je mednarodno prepoznavnost pridobil med vietnamsko vojno, ko so ga vojaki nosili kot nujno sredstvo za travmatične krvavitve. Še vedno se široko uporablja tako v humani kot veterinarski medicini.

Pomen za borilne veščine

Sān Qī je verjetno najpomembnejša posamična zdravilna rastlina za borilne umetnike. Njegova sposobnost obravnave tako aktivne krvavitve kot zastoja krvi ga neposredno povezuje s poškodbami pri treningu v vsaki fazi — od svežih modric in ureznin do kroničnih starih poškodb z zastojem. Je pogosta sestavina v travmatoloških linimentih Diē Dá Jiǔ (跌打酒) in v notranjih formulah za okrevanje po poškodbah. Vaditelji, ki se ukvarjajo s kondicijskim utrjevanjem (železna dlan, železno telo), tradicionalno uporabljajo pripravke, ki vsebujejo Sān Qī, za podporo celjenju tkiv.

Opozorila

Sān Qī je treba med nosečnostjo uporabljati previdno. Surov prah Sān Qī je močnejši za premikanje krvi in ustavljanje krvavitev; kuhan Sān Qī je blažji in bolj hranilen. Lahko medsebojno deluje z zdravili za redčenje krvi. Ta članek opisuje tradicionalne uporabe in ne predstavlja medicinskega nasveta.