Razdelek: Zunanje poglavje (外篇) | Kitajski naslov: 刻意 (Kè Yì)

Kratko razvrščevalno poglavje, ki praktikante razvršča po njihovih motivacijah in metodah, nato pa prepozna ideal, ki presega vse kategorije. Naslov poglavja, Kè Yì (刻意), pomeni "vrezati voljo" ali "omejiti voljo" — prisiljen, nameren pristop h kultivaciji, ki ga poglavje na koncu zavrne.

Naštetih je šest tipov. Tisti, ki sledijo vzvišenim besedam in plemenitemu vedenju, da bi kritizirali svet — to so učenjaki gora in dolin, možje, ki obsojajo dobo in usihajo v zameri. Tisti, ki pridigajo dobrohotnost, pravičnost, zvestobo in zaupanja vrednost, se priklanjajo in popuščajo — to so učenjaki miru in reda, možje kultivacije in poučevanja. Tisti, ki stremijo k velikim dosežkom, si ustvarjajo velik ugled, formalizirajo obrede med vladarjem in ministrom — to so učenjaki dvora in vlade. Tisti, ki se umaknejo v močvirja in divjino, lovijo ribe in živijo v brezdelju — to so učenjaki rek in morij, možje, ki bežijo pred svetom. Tisti, ki vadijo dihanje, izdihujejo staro in vdihujejo novo, visijo z dreves kakor medvedi in se raztezajo kakor ptice — to so praktikanti Dǎoyǐn (导引, vodenje in raztezanje), ki jim je mar samo za telesno dolgoživost, sledilci Péngzǔja (彭祖).

Nato pride ideal: modrec, ki dosega brez premišljenega napora, ki je lep brez kultivacije, ki dolgo živi brez vaj Dǎoyǐn. Vse pozabi in vse poseduje. Je miren in brezmejen, deset tisoč dobrih stvari pa se mu pridruži. Nebo vzame za svojega prednika, Dé za svojo korenino in Dào za svoja vrata. Presega spremembo in preobrazbo.

Za borilnega umetnika se taksonomija tega poglavja neposredno preslika na pokrajino treninga. Praktikant dihanja, ki dela samo Qìgōng (气功), borec, ki išče samo ugled, puščavnik, ki se izogiba vsakemu stiku — vsak tip zajame le drobec. Notranje borilne veščine iščejo integracijo, ki jo opisuje poglavje: spretnost brez namernega naprezanja, moč brez kultivacije moči zaradi nje same.

Učenjakarska klasifikacija

Sinkretistično (Graham) / Huang-Lao (Liu). Popisuje tipe praktikantov in zagovarja celovito integracijo, ki presega vse delne pristope.

Ključni odlomki v kitajščini

吹呴呼吸，吐故纳新，熊经鸟申，为寿而已矣。此导引之士，养形之人，彭祖寿考者之所好也。
Chuī xǔ hūxī, tǔ gù nà xīn, xióng jīng niǎo shēn, wéi shòu ér yǐ yǐ. Cǐ dǎoyǐn zhī shì, yǎng xíng zhī rén, Péngzǔ shòukǎo zhě zhī suǒ hào yě.
— Pihanje in dihanje, izdihovanje starega in vdihovanje novega, visenje kakor medvedi in raztezanje kakor ptice — vse to je samo za dolgoživost. To so praktikanti Dǎoyǐn, kultivatorji telesa, sledilci Péngzǔjevega dolgega življenja.

Prilike in ključne epizode

• Šest tipov praktikantov — učenjaki gore, dvora, miru, reke in telesa; vsak zajame le drobec
• Praktikanti Dǎoyǐn — dihanje in raztezanje za dolgoživost, sledenje Péngzǔju
• Modrec, ki dosega brez premišljenega napora — ideal, ki presega vse kategorije
• Samo naštevanje kot kritika — poimenovanje tipov pokaže njihove omejitve

Ključni pojmi

• Kè Yì (刻意) — Vrezovanje volje, prisiljen namenski pristop, ki ga poglavje zavrne
• Dǎoyǐn (导引) — Vodenje in raztezanje, predhodnik sodobnega Qìgōng
• Péngzǔ (彭祖) — Legendarni lik, za katerega pravijo, da je živel 800 let, ikona prakse dolgoživosti