Razdelek: Razno poglavje (杂篇) | Kitajski naslov: 徐无鬼 (Xú Wúguǐ)

Poimenovano po puščavniku, ki obišče markiza Wǔ iz Wèi, je to poglavje raznolika zbirka anekdot, dialogov in filozofskih odlomkov. Povezovalna nit — kjer sploh obstaja — je odnos med običajno družbeno interakcijo in Dào ter načini, kako mojstri spodkopavajo običajna pričakovanja.

V uvodni epizodi Xú Wúguǐ dobi avdienco pri markizu Wǔ tako, da ne ponudi političnega nasveta, vojaške strategije ali moralnega pouka — namesto tega govori o metodah poznavalca konj. Opiše, kako najboljši presojevalec konj ocenjuje živali: najvišji presojevalec pogleda enkrat in zazna celoto — "nebeško obliko" onkraj katere koli posamezne lastnosti. Markiz se iskreno razveseli in zasmeje. Kar dvorni ministri niso mogli zagotoviti z laskanjem in formalnostjo, puščavnik zagotovi z naravnostjo.

Poglavje vsebuje odlomek o zidarju in ometalcu. Zidar lahko z enim zamahom sekire obrije madež ometa s konice človekovega nosu, ne da bi ta trznil. Gospod Yuan iz Sòng prosi zidarja, naj to veščino pokaže. Zidar zavrne: njegov partner, ometalec, je umrl. Brez ometalčevega popolnega zaupanja in mirnosti zidarjeva veščina nima konteksta. To je prilika o partnerstvu — veščina obstaja med dvema človekoma, ne znotraj enega samega.

Nadaljnja epizoda opisuje opice in njihovega oskrbnika. Ko njihov oskrbnik umre, se opice razkropijo po gozdovih. Njihovo skupinsko vedenje je bilo odvisno od odnosa, ne od lastnosti katerega koli posameznega člana.

Poglavje prikazuje tudi Zhuāng Zhōuja, ki obišče grob Huì Shīja in žaluje, da od Huì Shījeve smrti nima nikogar, s komer bi govoril — zidar je izgubil svojega ometalca. To je najbolj oseben in čustven trenutek, ki ga besedilo pripisuje Zhuāng Zhōuju.

Za borilnega umetnika prilika o zidarju in ometalcu opisuje vadbeno partnerstvo, potrebno za Tuīshǒu: veščina enega partnerja se lahko pokaže le skozi popolno zaupanje in odzivnost drugega. Brez pristnega vadbenega partnerja niti najnaprednejši praktik ne more izraziti svoje polne zmožnosti.

Znanstvena klasifikacija

Mešano: prenašalec + drugi glasovi (Graham/Liu). Raznolike anekdote z značilnostmi šole prenašalcev.

Ključni odlomki v kitajščini

匠石运斤成风，听而斫之，尽垩而鼻不伤。
Jiàng Shí yùn jīn chéng fēng, tīng ér zhuó zhī, jìn è ér bí bù shāng.
— Zidar Shí je zamahnil s sekiro tako hitro, da je ustvarila veter. Odstranil je ves omet, ne da bi poškodoval nos.

自夫子之死也，吾无以为质矣！吾无与言之矣！
Zì fūzǐ zhī sǐ yě, wú wú yǐ wéi zhì yǐ! Wú wú yǔ yán zhī yǐ!
— Odkar je Mojster umrl, nimam nikogar, ob komer bi se preizkušal! Nimam nikogar, s komer bi govoril!

Prilike in ključne epizode

• Xú Wúguǐ očara markiza z govorjenjem o presojanju konj — naravnost uspe tam, kjer laskanje spodleti
• Zidar in ometalec — veščina zahteva partnerjevo popolno zaupanje
• Zhuāng Zhōu ob grobu Huì Shīja — zidar, ki je izgubil svojega ometalca
• Presojevalec konj, ki zazna "nebeško obliko" — gledanje onkraj posameznih lastnosti
• Opice se razkropijo, ko njihov oskrbnik umre — skupinsko vedenje je odvisno od odnosa

Ključni izrazi

• Tiān Jī (天机) — Nebeška oblika ali nebeški mehanizem, celota onkraj posameznih lastnosti
• Jiàng Shí (匠石) — zidar Shí, čigar veščina zahteva ometalčevo popolno zaupanje
• Zhì (质) — zvočna deska, partner, ob katerem se človek preizkuša in izpopolnjuje