Sān Qī (三七), Çin travma tıbbındaki en önemli tek bitkidir. Adı "üç-yedi" anlamına gelir — bu, ya bitkinin üç sapının her birinin yedi yaprakçık taşımasına ya da ekimden üç ila yedi yıl sonraki geleneksel hasat dönemine bir göndermedir. Büyük bitki uzmanı Lǐ Shízhēn (李时珍) ona Jīn Bù Huàn (金不换, "Altınla Değişilmez") adını vermiş, böylece onun yeri doldurulamaz değerini ifade etmiştir. Çin'in en ünlü patentli ilaçlarından biri olan Yúnnán Bái Yào'nun (云南白药) başlıca etkin bileşenidir.

Botanik ad: Panax notoginseng (Burkill) F.H. Chen (Familya: Araliaceae)

Kullanılan kısım: Kök

Doğa: Sıcak

Tat: Tatlı, hafif acı

Girdiği meridyenler: Karaciğer, Mide

Geleneksel Etkiler

Sān Qī kanamayı durdurur, kanı harekete geçirerek stazı çözer, şişliği ve ağrıyı azaltır. Hem kanamayı durdurabilmesi hem de durgun kanı hareket ettirebilmesi bakımından dikkat çekicidir — görünürde çelişkili olan bu etkiler, onu travma tedavisi için benzersiz biçimde uygun kılar. Kanama aktif olduğunda pıhtılaşmayı destekler. Yaralanma nedeniyle kan durgunlaştığında stazı dağıtır. Bu ikili kapasite, travmatik yaralanmanın tüm döngüsünü ele almasını sağlar.

Klasik metin Běncǎo Gāngmù Shíyí (本草纲目拾遗), Sān Qī'nin kanı zenginleştirmek için en etkili bitki olduğunu, Rénshēn'in ise Qì'yi tonifiye etmek için aynı önemde olduğunu belirtmiştir. Bǔ Fāng Gāngmù (补方纲目), onu her tür yaranın tedavisinde hükümdar bitki olarak tanımlamıştır.

Yúnnán Bái Yào ile Bağlantısı

Sān Qī, 1900'lerin başında Yúnnán Eyaleti'nde hekim Qū Huàngzhāng (曲焕章) tarafından geliştirilen hemostatik patentli ilaç Yúnnán Bái Yào'nun (云南白药, "Yúnnán'ın Beyaz İlacı") ana bileşeni olarak yaygın biçimde kabul edilir. Tam formülü Çin'de devlet sırrı olarak korunmaktadır. Yúnnán Bái Yào, Vietnam Savaşı sırasında askerler tarafından travmatik kanama için acil çare olarak taşındığında uluslararası tanınırlık kazanmıştır. Hem insan hem de veteriner hekimliğinde yaygın olarak kullanılmaya devam etmektedir.

Dövüş Sanatlarıyla İlgisi

Sān Qī, dövüş sanatçıları için muhtemelen tek başına en önemli bitkidir. Hem aktif kanamayı hem de kan stazını ele alma kapasitesi, onu taze morluk ve kesiklerden durgunluk içeren kronik eski yaralanmalara kadar eğitime bağlı yaralanmaların her aşamasında doğrudan uygulanabilir kılar. Diē Dá Jiǔ (跌打酒) travma linimentlerinde ve yaralanma sonrası iyileşme için kullanılan iç formüllerde yaygın bir bileşendir. Kondisyon çalışmalarına (demir avuç, demir beden) katılan uygulayıcılar, doku iyileşmesini desteklemek için geleneksel olarak Sān Qī içeren preparatlar kullanır.

Uyarılar

Sān Qī hamilelik sırasında dikkatle kullanılmalıdır. Ham Sān Qī tozu kanı hareket ettirme ve kanamayı durdurma açısından daha güçlüdür; pişmiş Sān Qī daha hafif ve daha besleyicidir. Kan sulandırıcı ilaçlarla etkileşime girebilir. Bu makale geleneksel kullanımları açıklar ve tıbbi tavsiye niteliği taşımaz.