Sān Qī (三七) ist das wichtigste Einzelkraut in der chinesischen Traumamedizin. Der Name bedeutet "drei-sieben" — ein Hinweis entweder auf die drei Blattstiele der Pflanze, die jeweils sieben Fiederblättchen tragen, oder auf die traditionelle Erntezeit von drei bis sieben Jahren nach der Pflanzung. Der große Kräuterkundige Lǐ Shízhēn (李时珍) nannte es Jīn Bù Huàn (金不换, "Nicht gegen Gold einzutauschen"), was seinen unersetzlichen Wert bezeichnet. Es ist der wichtigste Wirkstoff in Yúnnán Bái Yào (云南白药), einer der berühmtesten Fertigarzneien Chinas.

Botanischer Name: Panax notoginseng (Burkill) F.H. Chen (Familie: Araliaceae)

Verwendeter Teil: Wurzel

Natur: Warm

Geschmack: Süß, leicht bitter

Zugeordnete Meridiane: Leber, Magen

Traditionelle Wirkungen

Sān Qī stillt Blutungen, aktiviert das Blut, um Stagnation aufzulösen, und reduziert Schwellungen und Schmerzen. Es ist bemerkenswert, weil es zugleich Blutungen stillen und stagnierendes Blut bewegen kann — scheinbar widersprüchliche Wirkungen, die es einzigartig für die Behandlung von Traumata geeignet machen. Wenn eine Blutung aktiv ist, fördert es die Gerinnung. Wenn Blut infolge einer Verletzung stagniert, löst es die Stagnation auf. Diese doppelte Fähigkeit bedeutet, dass es den gesamten Zyklus traumatischer Verletzungen anspricht.

Der klassische Text Běncǎo Gāngmù Shíyí (本草纲目拾遗) erklärte, Sān Qī sei das wirksamste Kraut zur Anreicherung des Blutes, so wie Rénshēn zur Tonisierung des Qì. Das Bǔ Fāng Gāngmù (补方纲目) beschrieb es als das Herrscherkraut zur Behandlung aller Arten von Wunden.

Verbindung zu Yúnnán Bái Yào

Sān Qī ist weithin als Hauptbestandteil von Yúnnán Bái Yào (云南白药, "Weiße Medizin aus Yúnnán") anerkannt, einer blutstillenden Fertigarznei, die der Arzt Qū Huàngzhāng (曲焕章) Anfang des 20. Jahrhunderts in der Provinz Yúnnán entwickelte. Die genaue Rezeptur ist in China als Staatsgeheimnis geschützt. Yúnnán Bái Yào erlangte während des Vietnamkriegs internationale Bekanntheit, als es von Soldaten als Notfallmittel gegen traumatische Blutungen mitgeführt wurde. Es wird weiterhin sowohl in der Human- als auch in der Veterinärmedizin breit eingesetzt.

Bedeutung für die Kampfkünste

Sān Qī ist wohl das wichtigste Einzelkraut für Kampfkünstler. Seine Fähigkeit, sowohl aktive Blutungen als auch Blutstagnation zu behandeln, macht es direkt anwendbar bei Trainingsverletzungen in jedem Stadium — von frischen Blutergüssen und Schnittwunden bis hin zu chronischen alten Verletzungen mit Stagnation. Es ist ein häufiger Bestandteil von Diē Dá Jiǔ (跌打酒)-Traumalinimenten und innerlich angewendeten Rezepturen zur Verletzungsheilung. Praktizierende, die Konditionierungstraining betreiben (Eisenhand, Eisenkörper), verwenden traditionell Sān Qī-haltige Zubereitungen, um die Gewebeheilung zu unterstützen.

Vorsichtshinweise

Sān Qī sollte während der Schwangerschaft mit Vorsicht verwendet werden. Rohes Sān Qī-Pulver ist stärker darin, Blut zu bewegen und Blutungen zu stillen; gekochtes Sān Qī ist milder und nährender. Es kann mit blutverdünnenden Medikamenten interagieren. Dieser Artikel beschreibt traditionelle Anwendungen und stellt keine medizinische Beratung dar.