A Sān Qī (三七) a kínai traumatológiai gyógyászat legfontosabb egyedi gyógynövénye. A név jelentése „három-hét” — utalás lehet arra, hogy a növény három levélnyele mindegyike hét levélkét visel, vagy arra a hagyományos betakarítási időszakra, amely az ültetés után három-hét évvel következik. A nagy gyógynövénymester, Lǐ Shízhēn (李时珍) Jīn Bù Huànnak (金不换, „Aranyért sem cserélhető”) nevezte, jelezve pótolhatatlan értékét. Ez a Yúnnán Bái Yào (云南白药), Kína egyik leghíresebb szabadalmi gyógyszerének elsődleges hatóanyaga.

Botanikai név: Panax notoginseng (Burkill) F.H. Chen (Család: Araliaceae)

Felhasznált rész: Gyökér

Természet: Meleg

Íz: Édes, enyhén keserű

Érintett meridiánok: Máj, Gyomor

Hagyományos hatások

A Sān Qī elállítja a vérzést, aktiválja a vért a pangás feloldására, és csökkenti a duzzanatot és a fájdalmat. Figyelemre méltó abban, hogy egyszerre képes elállítani a vérzést és megmozgatni a pangó vért — látszólag ellentmondó hatások, amelyek különösen alkalmassá teszik a traumák kezelésére. Aktív vérzés esetén elősegíti az alvadást. Amikor a vér sérülés miatt pang, feloszlatja a pangást. Ez a kettős képesség azt jelenti, hogy a traumás sérülés teljes ciklusát kezeli.

A klasszikus Běncǎo Gāngmù Shíyí (本草纲目拾遗) szöveg szerint a Sān Qī volt a leghatékonyabb gyógynövény a vér gazdagítására, ahogyan a Rénshēn a Qì tonizálására. A Bǔ Fāng Gāngmù (补方纲目) mindenféle seb kezelésének uralkodó gyógynövényeként írta le.

Kapcsolat a Yúnnán Bái Yàóval

A Sān Qī széles körben a Yúnnán Bái Yào (云南白药, „Yúnnán fehér gyógyszere”) fő összetevőjeként ismert; ez egy vérzéscsillapító szabadalmi gyógyszer, amelyet Qū Huàngzhāng (曲焕章) orvos fejlesztett ki az 1900-as évek elején Yúnnán tartományban. A pontos formula Kínában államtitokként védett. A Yúnnán Bái Yào a vietnámi háború idején vált nemzetközileg ismertté, amikor a katonák sürgősségi szerként hordták maguknál traumás vérzés esetére. Továbbra is széles körben használják mind az emberi, mind az állatgyógyászatban.

Jelentősége a harcművészetekben

A Sān Qī vitathatóan a harcművészek egyetlen legfontosabb gyógynövénye. Az a képessége, hogy az aktív vérzést és a vérpangást egyaránt kezeli, közvetlenül alkalmazható az edzési sérülések minden szakaszában — a friss zúzódásoktól és vágásoktól a pangással járó, krónikus régi sérülésekig. Gyakori összetevő a Diē Dá Jiǔ (跌打酒) traumákra használt bedörzsölőszerekben és a sérülések utáni felépülést szolgáló belső formulákban. A kondicionáló edzést végző gyakorlók (vas tenyér, vas test) hagyományosan Sān Qī-t tartalmazó készítményeket használnak a szövetek gyógyulásának támogatására.

Figyelmeztetések

A Sān Qī terhesség alatt óvatosan alkalmazandó. A nyers Sān Qī por erősebb a vér mozgatásában és a vérzés elállításában; a főzött Sān Qī enyhébb és táplálóbb. Kölcsönhatásba léphet vérhígító gyógyszerekkel. Ez a cikk a hagyományos felhasználásokat ismerteti, és nem minősül orvosi tanácsnak.