다섯 번째 장은 『손자병법』의 가장 중요한 개념 중 하나인 시(势, 전략적 에너지 또는 추진력)를 소개한다. 이 장은 승리가 개별 병사들의 자질에서 오는 것이 아니라, 지휘관이 전개한 군대의 결합된 에너지에서 비롯된다고 가르친다. 정(正 Zhèng)과 기(奇 Qí)의 직접적 방법과 간접적 방법의 상호작용은 다섯 음이 무한한 선율을 만들어내는 것처럼 무한한 전술적 가능성을 만들어낸다.

제목 兵势 (Bīngshì)는 兵 (Bīng, 군사)과 단순한 번역이 어려운 용어인 势 (Shì)를 결합한 것이다. Shì는 추진력, 잠재적 에너지, 위치적 우위, 그리고 상황이 만들어내는 역동적 힘을 포괄한다. 그것은 순수한 힘이 아니라, 힘의 사용을 압도적으로 만드는 축적된 우세이다.

Zheng과 Qi — 직접과 간접

이 장의 핵심 틀은 Zhèng(正, 정통/직접)과 Qí(奇, 비정통/간접)의 짝이다. 전투에서는 직접적인 방법으로 교전하고, 간접적인 방법으로 승리를 확보한다. 방법은 두 가지뿐이지만, 그 조합은 무궁무진하다. 이들은 끝없는 순환 속에서 서로를 이끌어 간다.

이것은 음양 역학의 무술적 표현이다. 정(正)은 양(陽)이다 - 보이는 것, 예상되는 것, 구조적인 것. 기(奇)는 음(陰)이다 - 숨겨진 것, 예상 밖의 것, 적응하는 것. 어느 하나만으로는 충분하지 않다. 고수는 정(겉으로 드러난 기술)을 보이면서 기(실제 공격)를 전달한다. 태극권에서 이것은 다음과 같이 나타난다: 밀어내는 것처럼 보이는 손은 정이며, 휘두르는 다리, 방향을 바꾸는 허리, 상대를 무너뜨리는 미묘한 중심의 이동은 기이다.

굴러가는 돌의 비유

쑨쯔는 잘 배치된 병력의 기세를 수천 피트 높이의 산 위에서 굴러 내려오는 둥근 돌에 비유한다. 돌의 파괴적인 충격은 그 자체의 질량에서 오는 것이 아니라, 위치가 축적한 잠재력에서 나온다. 장수의 임무는 병력을 그 잠재력이 극대화되는 곳에 배치하는 것이며, 이는 적이 도착하기 전에 높은 지대를 점유하는 것과 같은 군사적 대응이다.

Wudang 수련에서 이것은 구조적 우위의 원리입니다. 무게를 충분히 내리고, 뿌리를 세우고, 자세를 정렬한 수행자는 Shì, 즉 다음 동작을 치명적으로 만드는 축적된 잠재력을 갖게 됩니다. 제대로 뿌리내린 Fālì (发力) 타격은, 마치 높은 곳에서 풀려난 돌처럼, 신체의 전체 구조적 잠재력을 끌어냅니다.

시뮬레이션된 혼란

이 장은 겉보기의 혼란이 완벽한 규율을 가릴 수 있고, 겉보기의 약함이 힘을 숨길 수 있다는 점을 관찰한다. 내적 질서를 유지하면서 혼란스러워 보이는 전사는 상대의 인식을 역이용한다. 이는 최고의 내적 규율을 필요로 한다. 외부적으로는 하나의 패턴을 드러내면서 내부적으로는 다른 패턴을 유지할 수 있는 능력이다. 이것은 말이 아니라 몸의 표현을 통한 기만이다.