Handvorm- en techniektermen voor Wudang-beoefening (手型与手法 Shǒuxíng Yǔ Shǒufǎ)

Wudang-training gebruikt veel korte Chinese woorden voor de handen. Een leraar kan vragen om een vuist, handpalm, haakhand, zwaardvingers, duwende handpalm, rijgende handpalm of grijpactie. Sommige beschrijven de vorm van de hand, terwijl andere beschrijven wat de hand doet.

Dit artikel geeft de kernwoordenschat voor handvormen en handmethoden die worden gebruikt in oefenen zonder wapens, vormen, partnerwerk en wapentraining. Het is een taalreferentie, geen gevechtshandleiding. Het doel is te begrijpen of een correctie betrekking heeft op de vingers, pols, handpalm, krachtrichting of methode van het hele lichaam.

Vorm en methode

Twee termen zijn bijzonder nuttig:

ChineesPīnyīnTrainingsbetekenis
手型ShǒuxíngHandvorm, de gevormde positie van de hand
手法ShǒufǎHandmethode, de manier waarop de hand wordt gebruikt
拳法QuánfǎVuistmethoden
掌法ZhǎngfǎHandpalmmethoden
拿法NáfǎGrijp- en controlemethoden

手型 (Shǒuxíng) beschrijft de vorm zelf: vuist, handpalm, haak, klauw of zwaardvingers. 手法 (Shǒufǎ) beschrijft de actie: duwen, drukken, hakken, rijgen, blokkeren, grijpen of veranderen. Een correcte handvorm is alleen nuttig wanneer die verbonden is met de juiste methode. Een handpalmvorm zonder lichaamsverbinding is leeg; een krachtige methode met een ingezakte pols is onveilig en inefficiënt.

Basis-handvormen (基本手型 Jīběn Shǒuxíng)

ChineesPīnyīnBetekenis
QuánVuist
ZhǎngHandpalm
勾手Gōu ShǒuHaakhand
ZhǐVinger of vingers
剑指Jiàn ZhǐZwaardvingers
ZhǎoKlauw

拳 (Quán) is de gesloten vuist. De vingers krullen in de handpalm en de duim sluit aan de buitenkant van de wijs- en middelvinger. De vuist is stevig, maar de schouder blijft ontspannen en de pols uitgelijnd.

掌 (Zhǎng) is de open handpalm. Die kan duwen, slaan, afweren, afleiden, leiden of luisteren via contact. Handpalmmethoden zijn belangrijk in Tàijíquán, Bāguàzhǎng, openings- en sluitbewegingen van Qìgōng, en veel Wudang-vormen.

勾手 (Gōu Shǒu) is de haakhand. De vingers komen samen en de pols buigt zodat de hand een haakachtige vorm krijgt. In vormtraining traint de haakhand polscontrole, verzamelen en duidelijke richting. Hij mag niet tot stijfheid worden geforceerd; de pols blijft gevormd maar levendig.

剑指 (Jiàn Zhǐ) betekent zwaardvingers. De wijs- en middelvinger strekken samen uit terwijl de overige vingers sluiten. Het komt voor in zwaardtraining, taoïstische rituele gebaren en sommige bewegingen zonder wapens.

爪 (Zhǎo) betekent klauw. In krijgskunsttaal verwijst het naar een grijpende of klauwende handvorm. Wudang-beoefening reduceert dit niet tot vingerkracht alleen. De klauwvorm moet verbonden blijven met de elleboog, schouder, taille en stapmethode.

Delen van de hand

ChineesPīnyīnBetekenis
手心ShǒuxīnMidden van de handpalm
手背ShǒubèiHandrug
掌根ZhǎnggēnHiel van de handpalm
掌沿ZhǎngyánRand van de handpalm
拳面QuánmiànVoorkant van de vuist
拳背QuánbèiRug van de vuist
WànPols
虎口HǔkǒuTijgermond, ruimte tussen duim en wijsvinger

Deze woorden helpen correcties te verduidelijken. Als de kracht de 拳面 (Quánmiàn) bereikt, moet de voorkant van de vuist uitgelijnd zijn. Als die de 掌根 (Zhǎnggēn) bereikt, is de hiel van de handpalm actief. Als de 腕 (Wàn) inzakt, verliest de hand de verbinding met de onderarm.

虎口 (Hǔkǒu) is het web tussen duim en wijsvinger. Bij vastpakken, grijpen en wapenwerk moet de tijgermond levendig zijn: niet dichtgeknepen en ook niet ongecontroleerd geopend.

Veelvoorkomende handmethoden (常用手法 Chángyòng Shǒufǎ)

ChineesPīnyīnTrainingsbetekenis
TuīDuwen
ÀnNeerwaarts drukken, laten zakken
穿ChuānErdoorheen rijgen
Neerwaarts hakken of splijten
TiǎoOptillen of omhoog dragen
Blokkeren, controleren, onderscheppen
LánTegenhouden, stoppen, hinderen
Grijpen, vasthouden, controleren
ChánWikkelen, spiralen, verstrikken
CǎiPlukken, omlaag trekken, verzamelen

推 (Tuī) komt voor in 推掌 (Tuī Zhǎng, duwende handpalm) en 推手 (Tuīshǒu, push hands). Het mag geen duwen met alleen de arm betekenen. In correcte beoefening wordt de duw ondersteund door de voeten, geleid door de taille en uitgedrukt via een ontspannen schouder en uitgelijnde pols.

按 (Àn) is drukken met een zinkende kwaliteit. In Tàijíquán is het een van de bekende handenergieën en wordt het vaak vertaald als "duw" of "druk." Het lichaam zakt, de ellebogen dalen en de handpalmen verbinden met het centrum.

穿 (Chuān) betekent erdoorheen rijgen. Een rijgende handpalm kan door de middenlijn gaan, door een opening of rond een inkomende kracht. Het woord suggereert precisie en continuïteit in plaats van botsing.

劈 (Pī) betekent neerwaarts splijten of hakken. Het komt voor in vuistmethoden en wapentaal. Het belangrijke punt is een verbonden neerwaartse lijn die door het lichaam wordt geleid.

拿 (Ná) betekent nemen, vasthouden of grijpen. In Qínná (擒拿) wordt het onderdeel van de woordenschat van gewrichtscontrole en vangen. De hand handelt niet alleen; grijpen vereist positie, hoek, timing en lichaamsstructuur.

缠 (Chán) betekent wikkelen of spiralen. Het is nuttig voor spiraalcontact, het controleren van een arm en het veranderen van verdediging naar controle. In interne beoefening wordt wikkelen geleid door de taille in plaats van alleen door de pols.

Voorbeelden van vuist, handpalm en haak

TermPīnyīnBetekenis
冲拳Chōng QuánStotende of rechte vuistslag
劈拳Pī QuánHakkende vuist
推掌Tuī ZhǎngDuwende handpalm
穿掌Chuān ZhǎngRijgende handpalm
勾手Gōu ShǒuHaakhand
云手Yún ShǒuWolkenhanden
换手Huàn ShǒuVan hand wisselen

冲拳 (Chōng Quán) is een directe vuistactie. De vuist beweegt vooruit met de pols uitgelijnd, de schouder ontspannen en het lichaam geworteld.

推掌 (Tuī Zhǎng) is een duwende handpalm. Het contactvlak kan het midden van de handpalm of de hiel van de handpalm zijn, afhankelijk van de methode. Het leert de student de handpalm verbonden te houden met de elleboog en taille.

穿掌 (Chuān Zhǎng) is een rijgende handpalm. Die verschijnt wanneer de hand door het centrum gaat of van hoek verandert zonder de continuïteit te breken.

云手 (Yún Shǒu), wolkenhanden, is een bekende bewegingsnaam uit Tàijíquán. De handen wisselen in cirkelvormige afwisseling, maar de taille draait, het gewicht verplaatst en de armen volgen het lichaam.

换手 (Huàn Shǒu) betekent van hand wisselen. Het kan verwijzen naar het wisselen van de leidende hand, het veranderen van contact in partnerwerk of het vervangen van de ene handvorm door een andere binnen een vorm.

Correcties die je in de beoefening hoort

UitdrukkingPīnyīnBetekenis
松手Sōng ShǒuOntspan de hand
坐腕Zuò WànLaat de pols zakken
立掌Lì ZhǎngZet de handpalm rechtop
握拳Wò QuánMaak een vuist
变掌Biàn ZhǎngVerander naar handpalm
变拳Biàn QuánVerander naar vuist
手随腰转Shǒu Suí Yāo ZhuǎnHanden volgen de draaiende taille
眼随手动Yǎn Suí Shǒu DòngOgen volgen de bewegende hand

松手 (Sōng Shǒu) betekent niet dat de hand slap wordt. Het betekent dat onnodige grijpspanning loslaat, zodat de hand snel kan veranderen terwijl de vorm helder blijft.

坐腕 (Zuò Wàn) betekent dat de pols in de juiste hoek zakt. Dit komt vaak voor in handpalmwerk en zwaardwerk. Een gezakte pols ondersteunt kracht; een ingezakte pols laat kracht weglekken.

手随腰转 (Shǒu Suí Yāo Zhuǎn) is een van de belangrijkste trainingsideeën. De handen volgen de taille. Als de hand uit zichzelf beweegt, wordt de techniek lokaal en losgekoppeld. Als de taille eerst draait, wordt de hand de uiteindelijke uitdrukking van beweging van het hele lichaam.

Oefenmethode

Wanneer je een vorm leert, identificeer dan eerst de handvorm: vuist, handpalm, haak, zwaardvingers of klauw. Identificeer daarna de methode: duwen, drukken, rijgen, hakken, optillen, blokkeren, grijpen, wikkelen of veranderen. Dit scheidt wat de hand is van wat de hand doet.

De volgende stap is de hand met het lichaam verbinden. Een vuist verbindt met de pols en onderarm. Een handpalm verbindt met de elleboog en schouder. Een haakhand verbindt met de taille en staprichting. In Wudang-beoefening is de hand het zichtbare uiteinde van de hele structuur.

Studenten moeten tijdens correcties naar deze woorden luisteren. Als de correctie een lichaamsdeel noemt, pas dan de structuur aan. Als die een methode noemt, pas dan de actie aan. Als die een richting noemt, pas dan de krachtlijn aan. Na verloop van tijd worden de termen praktische aanwijzingen: de vorm wordt helder, de pols blijft levendig, de taille leidt en de handen bewegen zonder overmatige spanning.