Huáng Qín (黄芩) este una dintre cele trei plante „Huáng” (galbene) care formează coloana vertebrală a tratamentului de clarificare a căldurii în medicina chineză — alături de Huáng Lián (黄连, Coptis) și Huáng Bǎi (黄柏, Phellodendron). Numele înseamnă „rădăcină galbenă” — 黄 (Huáng, galben) și 芩 (Qín, un caracter specific acestei plante). În timp ce Huáng Lián elimină în principal căldura din Inimă și din încălzitorul mijlociu, Huáng Qín se specializează în eliminarea căldurii din Plămân și din partea superioară a corpului.

Nume botanic: Scutellaria baicalensis Georgi (Familia: Lamiaceae)

Partea utilizată: Rădăcina

Natura: Rece

Gust: Amar

Meridiane intrate: Plămân, Vezica Biliară, Stomac, Intestinul Gros

Acțiuni tradiționale

Huáng Qín elimină căldura și usucă umezeala (în special în încălzitorul superior și la nivelul Plămânului), drenează focul, elimină toxinele, oprește sângerarea cauzată de căldură și liniștește fătul în timpul sarcinii. Afinitatea sa principală este pentru Plămân și partea superioară a corpului — afecțiuni cu tuse, spută galbenă și febră — ceea ce îl diferențiază de Huáng Lián (încălzitorul mijlociu) și Huáng Bǎi (încălzitorul inferior).

Diferite preparate ale rădăcinii au accente clinice diferite. Partea exterioară a rădăcinii (枯芩 Kū Qín, „Qín uscat”) este mai ușoară și mai bună pentru eliminarea căldurii din Plămân. Partea interioară (条芩 Tiáo Qín, „Qín fâșie”) este mai densă și mai bună pentru eliminarea umezelii-căldură din intestinul gros și din partea inferioară a corpului.

Formule clasice cheie

• Huáng Lián Jiě Dú Tāng (黄连解毒汤, Decoctul de Coptis pentru eliminarea toxinelor): Huáng Lián, Huáng Qín, Huáng Bǎi, Zhī Zǐ — formula clasică „trei galbene” pentru eliminarea completă a focului-toxic.

• Xiǎo Cháihú Tāng (小柴胡汤, Micuțul decoct de Bupleurum): Huáng Qín se asociază cu Cháihú — Cháihú eliberează Shǎoyáng și ridică; Huáng Qín elimină căldura și coboară. Împreună armonizează Shǎoyáng.

• Dāng Guī Sǎn (当归散): Huáng Qín este inclus pentru proprietățile sale de calmare a fătului, alături de plante care hrănesc sângele.

Relevanța pentru artele marțiale

Huáng Qín este o plantă medicinală de tratament, nu un tonic zilnic. Pentru practicanți, este relevantă atunci când apar afecțiuni de tip căldură care afectează Plămânul — infecții respiratorii cu spută galbenă, stări febrile sau acumulare de umezeală-căldură în timpul antrenamentului în medii calde și umede. Înțelegerea rolului său completează imaginea categoriilor de plante din TCM: nu toate plantele construiesc — unele trebuie să curețe și să purifice.

Precauții

Huáng Qín este rece și amar. Nu trebuie utilizat pe termen lung sau în cazuri de frig din deficit al Splinei și Stomacului, ori în deficit de Plămâni fără căldură. Acest articol descrie utilizări tradiționale și nu constituie sfat medical.