Secțiune: Capitolul Interior (内篇) | Titlu chinezesc: 应帝王 (Yìng Dìwáng)

Ultimul Capitol Interior abordează guvernarea — nu ca manual politic, ci ca punct culminant al argumentului celor șase capitole precedente. Dacă libertatea provine din neatașament (Ch1), toate distincțiile sunt relative (Ch2), viața este navigată găsind golurile naturale (Ch3), supraviețuirea în societate necesită goliciune (Ch4), puterea interioară este independentă de formă (Ch5), iar înțeleptul a depășit moartea (Ch6), atunci ce fel de guvernare urmează?

Răspunsul: guvernare prin nonintervenție. Tiān Gēn (天根, Rădăcina Cerească) îl întreabă pe Cel fără nume (无名人 Wúmíng Rén) cum să guverneze. Răspunsul: lasă-ți mintea să rătăcească în ceea ce este lipsit de gust, contopește-te cu ceea ce nu are formă, urmează tendințele naturale ale lucrurilor și nu avea scopuri personale. Cu alte cuvinte, cel mai bun conducător guvernează în același fel în care acționează Dào-ul - fără a impune, fără a categoriza, fără a forța rezultatele.

Cel mai dramatic episod al capitolului este povestea șamanului Jì Xián (季咸) și a maestrului daoist Hú Zǐ (壶子). Șamanul este renumit pentru capacitatea sa de a citi fețele și de a prezice moartea. Liè Yùkòu (列御寇) este atât de impresionat încât îl aduce pe Jì Xián să-i citească maestrul. La prima vizită, șamanul declară că Hú Zǐ va muri în decurs de zece zile. Dar Hú Zǐ i-a arătat în mod deliberat „modelele Pământului” — Yīn pur. La a doua vizită, Hú Zǐ îi arată „lăstarii Cerului” — întoarcerea lui Yáng — iar șamanul anunță o însănătoșire. La a treia vizită, Hú Zǐ îi arată starea de dinainte ca Cerul și Pământul să se separe. În al patrulea, el arată starea dinaintea strămoșului Dào-ului — atât de lipsită de formă, încât categoriile șamanului se prăbușesc complet. Jì Xián fuge îngrozit. Acest episod este cea mai explicită demonstrație a alchimiei interne în acțiune din Zhuāngzǐ: maestrul poate prezenta, după voință, diferite stări energetice, făcându-l de necitit pentru metodele convenționale.

Capitolul se încheie cu parabola lui Húndùn (混沌, Haos Primordial). Împăratul Mării de Sud, Shū (儵, Rapid), și împăratul Mării de Nord, Hū (忽, Brusc), sunt oaspeții împăratului Centrului, Húndùn. Dorind să-i răsplătească bunătatea — deoarece toți oamenii au șapte deschideri pentru a vedea, a auzi, a mânca și a respira, dar Húndùn nu are niciuna — ei îi fac câte o gaură pe zi. În a șaptea zi, Húndùn moare. Această parabolă, care încheie Capitolele Interioare, este un avertisment: încercarea de a impune categorii și funcții asupra întregului nediferențiat îl distruge. Organizarea ucide spontaneitatea. Analiza ucide totalitatea.

Pentru artistul marțial, cele patru prezentări ale lui Hú Zǐ sunt o demonstrație a ceea ce produce antrenamentul avansat de Nèigōng (内功): capacitatea de a-și modula starea internă după voie, prezentând unui adversar calități diferite (dominant Yīn, dominant Yáng, unificat Tàijí, fără formă pre-Tàijí). Parabola Húndùn avertizează împotriva supra-sistematizării antrenamentului — a găuri prea multe „găuri” (tehnici, categorii, cadre analitice) în ceea ce ar trebui să rămână o practică unificată, spontană.

Pasaje cheie în chineză

南海之帝为儵，北海之帝为忽，中央之帝为混沌。
Nánhǎi zhī dì wéi Shū, Běihǎi zhī dì wéi Hū, Zhōngyāng zhī dì wéi Húndùn.
— Împăratul Mării de Sud era Shū. Împăratul Mării de Nord era Hū. Împăratul Centrului era Húndùn.

日凿一窍，七日而混沌死。
Rì záo yī qiào, qī rì ér Húndùn sǐ.
— În fiecare zi au săpat o singură gaură. În a șaptea zi, Húndùn a murit.

游心于淡，合气于漠，顺物自然而无容私焉。
Yóu xīn yú dàn, hé qì yú mò, shùn wù zìrán ér wú róng sī yān.
— Lasă-ți mintea să rătăcească în lipsa de savoare, contopește-ți Qì cu ceea ce nu are formă, urmează lucrurile în mod natural și nu lăsa loc pentru scopuri personale.

Parabole și episoade cheie

• Tiān Gēn îl întreabă pe Cel fără Nume cum să guverneze — guvernare prin neintervenție
• șamanul Jì Xián îl citește pe Hú Zǐ de patru ori — tipare ale Pământului, vlăstare ale Cerului, lipsa de formă pre-cosmică, starea de dinaintea strămoșului Dào-ului
• Liè Yùkòu își abandonează teama plină de venerație față de șaman și se întoarce la maestrul său
• Shū și Hū găuresc șapte orificii în Húndùn — omorându-l prin impunerea unor categorii asupra a ceea ce nu fusese încă categorisit
• Cel Strălucitor și Luminat (明 Míng) — înțeleptul se mișcă precum apa și oglindește precum liniștea

Termeni cheie

• Húndùn (混沌) — Haos primordial, întregul nediferențiat dinaintea categorizării
• Wúmíng Rén (无名人) — Cel fără nume, întruchipând guvernarea prin neacțiune
• Jì Xián (季咸) — Șamanul fizionomist, ale cărui categorii eșuează în fața adevăratei stăpâniri
• Hú Zǐ (壶子) — Maestrul daoist care prezintă la voință patru stări energetice diferite