Дань шэнь (丹参) — корень красного шалфея
Дань Шэнь (丹参) — основная трава для активации кровообращения и устранения застоя крови в сердце и сердечно-сосудистой системе. Название означает «киноварный корень» — 丹 (Dān, киноварно-красный) и 参 (Shēn, корень) — что описывает характерный красный цвет корня. В классическом изречении говорится: «одна трава, Дань Шэнь, выполняет работу Си Ву Тан» — то есть она в одиночку осуществляет объединенные функции питания крови и ее движения, которые выполняет формула из четырех трав.
Ботаническое название: Salvia miltiorrhiza Bunge (семейство: Lamiaceae)
Используемая часть: корень
Природа: прохладная
Вкус: горький
Входящие меридианы: Сердце, Перикард, Печень
Традиционные действия
Dān Shēn активизирует кровообращение для устранения застоя, очищает жар Сердца, охлаждает кровь, питает кровь и успокаивает дух. Его основное применение — при состояниях кровяного застоя: боль в груди, нарушения менструального цикла, образования в животе, травматические повреждения и хроническая боль из-за застоя.
В отличие от многих трав, которые двигают кровь и являются тёплыми и острыми, Dān Shēn является холодной — это придаёт ей уникальный профиль. Она может двигать застоявшуюся кровь, не вызывая жара, что делает её подходящей при состояниях, когда застой крови сочетается с признаками жара.
Основные классические формулы
- Dān Shēn Yǐn (丹参饮, Dān Shēn Drink): Dān Shēn с Tán Xiāng (сандаловое дерево) и Shā Rén (кардамон). При застое крови и застое Qì в области груди и эпигастрия.
- Compound Dān Shēn Dripping Pills (复方丹参滴丸): Современное патентованное лекарство, широко используемое в Китае для поддержки сердечно-сосудистой системы. Оно прошло клинические испытания на международном уровне.
Значение в боевых искусствах
Dān Shēn — одна из важнейших трав в медицине травм боевых искусств. Благодаря своим свойствам, способствующим движению крови, она часто входит в состав наружных линиментов Diē Dá (跌打) и внутренних формул для лечения синяков, ушибов и хронической боли после старых травм. Её охлаждающая природа делает её подходящей в тех случаях, когда застой крови сопровождается воспалением.
Предостережения
Dān Shēn противопоказан при беременности и пациентам без застоя крови. В классической традиции отмечается несовместимость с Lí Lú (藜芦). Современный клинический опыт указывает на необходимость осторожности при сочетании с препаратами, разжижающими кровь. Эта статья описывает традиционные способы применения и не является медицинской рекомендацией.