Раздел: Внешняя глава (外篇) | Китайское название: 刻意 (Kè Yì)

Краткая каталогизирующая глава, которая классифицирует типы практикующих по их мотивам и методам, а затем указывает на идеал, превосходящий все категории. Название главы, Kè Yì (刻意), означает «врезать волю» или «сдерживать волю» — принудительный, намеренный подход к практике, который в итоге отвергается в этой главе.

Перечислены шесть типов. Те, кто стремится к возвышенным словам и благородному поведению, чтобы критиковать мир, — это учёные гор и долин, люди, которые осуждают эпоху и увядают в обиде. Те, кто проповедует человеколюбие, справедливость, верность и преданность, кланяясь и уступая, — это учёные мира и порядка, люди воспитания и наставления. Те, кто стремится к великим свершениям, создаёт великую репутацию, формализует обряды между правителем и подданным, — это учёные двора и управления. Те, кто удаляется в болота и глушь, рыбачит и живёт в праздности, — это учёные рек и морей, люди, бегущие от мира. Те, кто практикует дыхание, выдыхая старое и вдыхая новое, свисая с деревьев, как медведи, и вытягиваясь, как птицы, — это последователи Dǎoyǐn (导引, ведение и растягивание), заботящиеся лишь о долголетии тела, последователи Péngzǔ (彭祖).

Идеал же таков: мудрец, который достигает без размышлений, который прекрасен без совершенствования, который живет долго без упражнений Dǎoyǐn. Он забывает все и обладает всем. Он безмятежен и безграничен, и десять тысяч благих вещей следуют за ним. Он берет Небо в свои предки, Dé — в свой корень, а Dào — в свои ворота. Он превосходит перемены и превращения.

Для боевого мастера эта таксономия главы напрямую соотносится с ландшафтом тренировок. Практикующий дыхательные упражнения, который занимается только Qìgōng (气功), боец, стремящийся лишь к репутации, отшельник, избегающий любого контакта, — каждый из этих типов отражает лишь фрагмент целого. Внутренние боевые искусства стремятся к той интеграции, которую описывает глава: мастерству без намеренного перенапряжения, силе без культивирования силы ради самой силы.

Научная классификация

Синкретист (Graham) / Хуан-Лао (Liu). Каталогизирует типы практикующих и выступает за всеобъемлющую интеграцию, превосходящую все частичные подходы.

Ключевые отрывки на китайском

吹呴呼吸，吐故纳新，熊经鸟申，为寿而已矣。此导引之士，养形之人，彭祖寿考者之所好也。
Chuī xǔ hūxī, tǔ gù nà xīn, xióng jīng niǎo shēn, wéi shòu ér yǐ yǐ. Cǐ dǎoyǐn zhī shì, yǎng xíng zhī rén, Péngzǔ shòukǎo zhě zhī suǒ hào yě.
— Дышать, выдыхать и вдыхать: выпускать старое и принимать новое, сгибаться, как медведь, и вытягиваться, как птица — все это лишь ради долголетия. Это занятие последователей даоинь, людей, взращивающих тело, и тех, кто следует долголетию Пэнцзу.

Притчи и ключевые эпизоды

• Шесть типов практикующих — знатоки гор, двора, покоя, реки и тела; каждый улавливает лишь фрагмент
• Практикующие dǎoyǐn — дыхание и растяжка для долголетия, следуя Péngzǔ
• Мудрец, который достигает без размышлений, — идеал, превосходящий все категории
• Само перечисление как критика — называние типов показывает их ограниченность

Ключевые термины

• Kè Yì (刻意) — «высекать волю», принудительный, намеренно-усиливаемый подход, который отвергает глава
• Dǎoyǐn (导引) — направляющие и растягивающие упражнения, предшественник современного Qìgōng
• Péngzǔ (彭祖) — легендарная фигура, о которой говорят, что он прожил 800 лет; символ практик долголетия