Числительные и счетные слова для практики Удан (数字与量词 Shùzì Yǔ Liàngcí)

Числа постоянно встречаются в практике Удан. Учитель может считать повторения, называть группу движений, ссылаться на пятый шаг, исправлять одну сторону тела или объяснять название формы, такое как Tàijí Shísān Shì (太极十三势), Wǔ Qín Xì (五禽戏), Bāguàzhǎng (八卦掌) или Tàiyǐ Wǔxíngquán (太乙五行拳).

В этой статье дается базовая китайская числовая и счетная лексика, которая нужна студенту для практики. Это не полный урок китайской грамматики. Цель — научиться распознавать числа в названиях форм, указаниях на занятиях, счетах позиций, счетах повторений и распространенных тренировочных фразах.

Basic Numbers (基本数字 Jīběn Shùzì)

NumberChinesePīnyīnPractice use
0LíngНоль, пустой счет, чтение цифр
1Один, первый элемент при счете
2ÈrДва, вторая цифра при счете
3SānТри
4Четыре
5Пять
6LiùШесть
7Семь
8Восемь
9JiǔДевять
10ShíДесять

Эти числа являются основой для большей части тренировочной лексики в вики. 三 (Sān) встречается в Sānfēngpài (三丰派). 五 (Wǔ) встречается в Wǔxíng (五行). 八 (Bā) встречается в Bāguà (八卦). 十三 (Shísān) встречается в Shísān Shì (十三势), Двенадцати трех позах.

Студентам следует обращать внимание на тон. 四 (Sì, четыре) и 十 (Shí, десять) поначалу легко перепутать, особенно если их слышно быстро. 一 (Yī) также может менять тон в естественной речи, но в списках слов и названиях форм обычно пишется как Yī.

Образование больших чисел

Формирование китайских чисел регулярно. 十 (Shí) означает десять. 百 (Bǎi) означает сто. 千 (Qiān) означает тысяча. 万 (Wàn) означает десять тысяч.

ChinesePīnyīnMeaning
十一Shí YīОдиннадцать
十二Shí ÈrДвенадцать
十三ShísānТринадцать
二十Èr ShíДвадцать
二十五Èr Shí WǔДвадцать пять
三十六Sān Shí LiùТридцать шесть
一百Yī BǎiСто
一千Yī QiānОдна тысяча
一万Yī WànДесять тысяч

Эта структура полезна при счёте повторений. 十一 — это «десять-один». 二十 — это «два-десять». 二十五 — это «два-десять-пять». Когда ученик знает первые десять чисел и слово 十, за счётом в классе становится намного легче следить.

Два: 二 (Èr) и 两 (Liǎng)

В китайском языке есть два распространённых слова для «два»: 二 (Èr) и 两 (Liǎng). Для начальной практики различие можно понимать просто:

ТерминПиньиньОбычное употребление
ÈrСчёт, цифры, порядковые числительные, числа вроде 十二 и 二十
Liǎng«Два» перед многими счётными словами в обычной речи

При счёте вслух учитель обычно говорит 一, 二, 三 (Yī, Èr, Sān): один, два, три. В нумерованной последовательности используется 二: 第二 (Dì Èr), второй. В составных числах, таких как 十二 (Shí Èr, двенадцать) и 二十 (Èr Shí, двадцать), также стандартно используется 二.

两 часто слышится, когда «два» определяет что-то, что считают: 两次 (Liǎng Cì), два раза; 两遍 (Liǎng Biàn), два полных прохода; 两手 (Liǎng Shǒu), две руки. Это надёжное рабочее правило для студентов, хотя употребление может варьироваться в зависимости от диалекта и выражения.

Порядковые числительные с 第 (Dì)

Порядковые числительные обозначают последовательность: первый, второй, третий и так далее. В китайском языке их обычно образуют с 第 (Dì) перед числом.

ChinesePīnyīnMeaning
第一Dì YīПервый
第二Dì ÈrВторой
第三Dì SānТретий
第四Dì SìЧетвертый
第五Dì WǔПятый
第十Dì ShíДесятый

Этот шаблон встречается на занятиях, когда учитель называет движение, раздел, раунд или позицию ученика. 第一式 (Dì Yī Shì) означает первую стойку или метод. 第二遍 (Dì Èr Biàn) означает второй повтор. 第三次 (Dì Sān Cì) означает третий раз.

第 отличается от простого счета. 三次 (Sān Cì) означает три раза. 第三次 (Dì Sān Cì) означает третий раз. Первое выражение указывает количество; второе — порядок.

Меры слов в тренировках

В китайском языке при счёте существительных или действий обычно используются меры слов. В тренировках они практичны, потому что показывают, что именно считается: шаг, стойка, полный проход, повтор или набор формы.

ChinesePīnyīnЗначение в тренировке
Общее счётное слово
Раз, случай, повтор
BiànОдин полный проход
ShìПоза, метод, шаблон
Шаг
Путь, линия, набор, последовательность
TàoКомплекс, полная форма, тренировочная рутина

次 (Cì) считает случаи. 三次 (Sān Cì) означает три раза. Если учитель говорит 再来一次 (Zài Lái Yī Cì), это означает сделать ещё один раз.

遍 (Biàn) считает полные проходы через что-либо. 一遍 (Yī Biàn) может означать один полный проход формы, упражнения или раздела. 三遍 (Sān Biàn) означает три полных прохода. Это отличается от 三次, которое может считать отдельные попытки или повторы без обязательного указания на всю последовательность.

式 (Shì) встречается в боевой лексике как стойка, метод или шаблон. В современной инструкции его часто используют для обозначения нумерованных движений или поз.

步 (Bù) означает шаг и встречается как в терминологии стоек, так и в языке перемещений: 马步 (Mǎbù), стойка всадника; 上步 (Shàng Bù), шаг вперёд; 退步 (Tuì Bù), шаг назад. При счёте 三步 (Sān Bù) означает три шага.

套 (Tào) рассматривает форму как полный, организованный комплекс. 一套拳 (Yī Tào Quán) означает один комплекс без оружия. 一套剑 (Yī Tào Jiàn) означает один комплекс с мечом.

Подсчет повторений

Подсчет повторений часто используется в базовой подготовке, стойках, отработке ударов ногами и кондиционной работе. Самый простой шаблон:

ФразаPīnyīnЗначение
一次Yī CìОдин раз
两次Liǎng CìДва раза
三次Sān CìТри раза
十次Shí CìДесять раз
再来一次Zài Lái Yī CìЕще один раз

Для полного комплекса или части формы чаще точнее использовать 遍:

ФразаPīnyīnЗначение
一遍Yī BiànОдин полный проход
两遍Liǎng BiànДва полных прохода
三遍Sān BiànТри полных прохода
再练一遍Zài Liàn Yī BiànПовторить еще один полный проход

Практическая разница важна. 十次 ударов ногой означает десять повторений одного удара. 三遍 практики формы означает три полных прохождения. Оба варианта выражают количество, но они измеряют разные единицы тренировки.

Числа в терминах Удан

Многие уданские и китайские боевые термины включают числа. Число часто является частью более крупной технической или культурной структуры.

ТерминPīnyīnЗначение
三丰派Sānfēngpàiлиния Саньфэн
五行WǔxíngПять фаз
五禽戏Wǔ Qín XìИгра пяти животных
八卦BāguàВосемь триграмм
八法BāfǎВосемь методов
五步WǔbùПять шагов
十三势Shísān ShìТринадцать поз
太乙五行拳Tàiyǐ WǔxíngquánКулак Тайи пяти элементов

Эти термины не следует сводить к арифметике. 五行 обозначает классическую модель Дерева, Огня, Земли, Металла и Воды. 八卦 относится к системе триграмм, используемой в китайской космологии и в Yìjīng (易经). 十三势 в Tàijíquán организует боевые методы в восемь техник рук и пять способов шага.

Понимание чисел помогает ученику запомнить термин, но число обычно указывает на систему. Более глубокий смысл принадлежит всей фразе.

Слушание на занятии

Студентам не нужно интеллектуально переводить каждое число во время практики. Первая задача — распознавание. Услышав счёт, нужно заметить, считает ли учитель повторения, полные проходы, стойки, шаги, стороны или пары левая-правaя, и напрямую связать число с движением тела.

Полезные опорные слова для слушания: 一, 二, 三, 十, 次, 遍, 步 и 式. Эти слова встречаются часто и их легко привязать к действию. Когда учитель говорит 三遍, готовьтесь к трём полным проходам. Когда учитель говорит 第五式, ищите пятую стойку. Когда учитель говорит 再来一次, повторите ещё один раз.

Со временем счётная лексика становится частью ритма тренировки. Она подсказывает ученику, когда начинать, как долго продолжать, нужно ли повторить движение или всю форму, и как конкретный метод вписывается в более крупную структуру.