《庄子》第22章:Zhī Běi Yóu(知北游)——知向北游
篇目: 外篇 | 中文题名: 知北游(Zhī Běi Yóu)
这是《外篇》中最具形而上意味、也是整个序列中最后的一章,本章直接讨论 Dào 本身的性质。人格化的“知”(知 Zhī)向北游行,询问关于 Dào 的问题,并通过一系列相遇发现,Dào 无法通过认知的方法来接近。
知首先询问无为谓(无为谓 Wúwéi Wèi),却没有得到回答——并不是因为问题被拒绝,而是因为无为谓不知道如何回答。随后知询问狂屈(狂屈 Kuáng Qū),他说:“啊,我知道!我来告诉你!”——但随即忘了自己本来要说什么。最后,知询问黄帝,黄帝给出了一段长篇回答。接着文本发问:谁真正得到了 Dào?是不作回答的人(因为他不知道这个问题),是忘记答案的人(因为他已经失去了知与不知之间的区分),还是给出连贯答案的人(因为他离 Dào 最远)?
本章包含这样一段:Dào 在蝼蚁中,在稊稗中,在瓦甓中,在屎溺中。每当知追问 Dào 是否存在于越来越卑下的事物中,答案都是肯定的。没有任何地方没有 Dào。
本章也教导说:不要问 Dào 是否存在——这个问题预设了存在与不存在的区分,而 Dào 先于这种区分。不要通过知识去寻求 Dào——寻求者与被寻求者并非分离。生与死为一,是与非为一,而在最深层处,发问者与其所问的 Dào 之间并无区分。
对武术修习者而言,本章摧毁了对“正确”技法的追寻。武术之 Dào 并不只在高深的套路中——它也在最简单的动作、最基础的练习、最不起眼的操练之中。通过分类和分析去寻求它,只会使它更加远离。能够在最平常的训练练习中发现它的修习者,才理解了知虽四处游历却未能抵达的东西。
学术分类
庄子学派 / 传承者学派(刘)。 最直接具有形而上意味的一章,讨论 Dào 本身的性质。
中文关键段落
东郭子问于庄子曰:所谓道,恶乎在?庄子曰:无所不在。
Dōngguō Zǐ wèn yú Zhuāngzǐ yuē: suǒwèi Dào, wū hū zài? Zhuāngzǐ yuē: wú suǒ bù zài.
— 东郭子问庄子:“所谓 Dào,在什么地方?”庄子说:“没有任何地方没有它。”
在蝼蚁……在稊稗……在瓦甓……在屎溺。
Zài lóuyǐ … zài típài … zài wǎpì … zài shǐnì.
— 在蝼蚁中……在稊稗中……在瓦甓中……在屎溺中。
寓言与关键情节
- 知向北游以寻找 Dào——三次相遇呈现逐级上升的失败
- 无为谓没有回答——最接近 Dào
- 狂屈忘记了自己要说什么——走到通往 Dào 的半途
- 黄帝给出连贯的回答——离 Dào 最远
- Dào 在蝼蚁、草、瓦、粪中——没有任何地方没有它
关键词
- Zhī(知)——知(人格化),那个无法通过寻求而找到的寻求者
- Wúwéi Wèi(无为谓)——无为谓,不知道如何回答的人
- Wú Suǒ Bù Zài(无所不在)——没有任何地方没有它;Dào 的无处不在