Wudang 练习中的手型与手法术语 (手型与手法 Shǒuxíng Yǔ Shǒufǎ)
Wudang 训练中会用到许多关于手的简短中文术语。老师可能会要求做拳、掌、勾手、剑指、推掌、穿掌或擒拿动作。有些词描述手的形状,另一些词描述手正在做什么。
本文给出空手练习、套路、对练和兵器训练中使用的核心手型与手法词汇。它是一份语言参考,不是格斗手册。目标是理解纠正所针对的是手指、手腕、掌面、发力方向,还是整体身法。
形与法
有两个术语尤其有用:
| Chinese | Pīnyīn | 训练含义 |
|---|---|---|
| 手型 | Shǒuxíng | 手的形状,手形成的位置 |
| 手法 | Shǒufǎ | 手的方法,手的使用方式 |
| 拳法 | Quánfǎ | 拳的方法 |
| 掌法 | Zhǎngfǎ | 掌的方法 |
| 拿法 | Náfǎ | 擒拿与控制的方法 |
手型 (Shǒuxíng) 描述形状本身:拳、掌、勾、爪或剑指。手法 (Shǒufǎ) 描述动作:推、按、劈、穿、格挡、拿或变化。正确的手型只有连接到正确的方法时才有用。没有身体连接的掌形是空的;腕部塌陷时,即使方法有力,也不安全且效率低。
基本手型 (基本手型 Jīběn Shǒuxíng)
| Chinese | Pīnyīn | 含义 |
|---|---|---|
| 拳 | Quán | 拳 |
| 掌 | Zhǎng | 掌 |
| 勾手 | Gōu Shǒu | 勾手 |
| 指 | Zhǐ | 手指或多指 |
| 剑指 | Jiàn Zhǐ | 剑指 |
| 爪 | Zhǎo | 爪 |
拳 (Quán) 是握紧的拳。手指卷入掌心,拇指扣在食指和中指外侧。拳要稳固,但肩部保持放松,手腕保持对正。
掌 (Zhǎng) 是打开的手掌。它可以推、击、棚护、化开、引导,或通过接触来听劲。掌法在 Tàijíquán、Bāguàzhǎng、Qìgōng 的开合动作以及许多 Wudang 套路中都很重要。
勾手 (Gōu Shǒu) 是勾手。手指收拢,手腕弯曲,使手形成类似钩的形状。在套路练习中,勾手训练腕部控制、收聚和方向清晰度。不应强行做成僵硬状态;手腕保持有形,但仍然有活性。
剑指 (Jiàn Zhǐ) 指剑指。食指和中指并拢伸出,其余手指收合。它出现在剑术练习、道教仪式手势和一些空手动作中。
爪 (Zhǎo) 指爪。在武术语言中,它表示抓握或爪形手型。Wudang 练习不会把它简化为单纯的手指力量。爪形必须始终连接到肘、肩、腰和步法。
手的部位
| Chinese | Pīnyīn | 含义 |
|---|---|---|
| 手心 | Shǒuxīn | 掌心 |
| 手背 | Shǒubèi | 手背 |
| 掌根 | Zhǎnggēn | 掌根 |
| 掌沿 | Zhǎngyán | 掌缘 |
| 拳面 | Quánmiàn | 拳面 |
| 拳背 | Quánbèi | 拳背 |
| 腕 | Wàn | 手腕 |
| 虎口 | Hǔkǒu | 虎口,拇指与食指之间的空间 |
这些词有助于明确纠正内容。如果力到达 拳面 (Quánmiàn),拳面必须对正。如果力到达 掌根 (Zhǎnggēn),掌根就要起作用。如果 腕 (Wàn) 塌陷,手就会失去与前臂的连接。
虎口 (Hǔkǒu) 是拇指和食指之间的蹼状部位。在抓握、擒拿和兵器练习中,虎口必须有活性:既不能夹死,也不能失控地张开。
常用手法 (常用手法 Chángyòng Shǒufǎ)
| Chinese | Pīnyīn | 训练含义 |
|---|---|---|
| 推 | Tuī | 推 |
| 按 | Àn | 向下按,沉落 |
| 穿 | Chuān | 穿过 |
| 劈 | Pī | 向下劈或分开 |
| 挑 | Tiǎo | 向上挑或托起 |
| 格 | Gé | 格挡、检验、截住 |
| 拦 | Lán | 拦、停、阻挡 |
| 拿 | Ná | 拿、握持、控制 |
| 缠 | Chán | 缠绕、盘绕、纠缠 |
| 采 | Cǎi | 采、下拉、收聚 |
推 (Tuī) 出现在 推掌 (Tuī Zhǎng, pushing palm) 和 推手 (Tuīshǒu, push hands) 中。它不应理解为只用手臂推。正确练习中,推由脚支撑,由腰引导,并通过放松的肩和对正的腕表达出来。
按 (Àn) 是带有下沉性质的按。在 Tàijíquán 中,它是熟悉的手劲之一,常被译为 "push" 或 "press"。身体沉落,肘部下垂,双掌连接到中心。
穿 (Chuān) 意为穿过。穿掌可以穿过中线、穿过空隙,或绕过来力。这个词强调精准与连续,而不是碰撞。
劈 (Pī) 意为向下分劈或劈砍。它出现在拳法和兵器语言中。关键点是由身体引导的一条连贯向下线路。
拿 (Ná) 意为取、握持或擒拿。在 Qínná (擒拿) 中,它成为关节控制和捕捉术语的一部分。手不是单独行动;擒拿需要位置、角度、时机和身体结构。
缠 (Chán) 意为缠绕或盘绕。它适用于螺旋接触、控制手臂,以及从防守转换到控制。在内家练习中,缠由腰引导,而不是仅靠手腕完成。
拳、掌与勾手示例
| Term | Pīnyīn | 含义 |
|---|---|---|
| 冲拳 | Chōng Quán | 冲击或直线出拳 |
| 劈拳 | Pī Quán | 劈拳 |
| 推掌 | Tuī Zhǎng | 推掌 |
| 穿掌 | Chuān Zhǎng | 穿掌 |
| 勾手 | Gōu Shǒu | 勾手 |
| 云手 | Yún Shǒu | 云手 |
| 换手 | Huàn Shǒu | 换手 |
冲拳 (Chōng Quán) 是直接的拳法动作。拳向前运行,手腕对正,肩部放松,身体扎根。
推掌 (Tuī Zhǎng) 是推掌。根据方法不同,接触面可以是掌心或掌根。它训练学生保持掌与肘、腰的连接。
穿掌 (Chuān Zhǎng) 是穿掌。它出现在手穿过中心或不断开连续性而改变角度时。
云手 (Yún Shǒu),cloud hands,是一个常见的 Tàijíquán 动作名称。双手以圆形交替变化,但腰在转动,重心在转换,手臂随身体而动。
换手 (Huàn Shǒu) 意为换手。它可以指切换前手、在对练中改变接触,或在套路中把一种手型换成另一种手型。
练习中听到的纠正
| Phrase | Pīnyīn | 含义 |
|---|---|---|
| 松手 | Sōng Shǒu | 放松手 |
| 坐腕 | Zuò Wàn | 手腕沉稳就位 |
| 立掌 | Lì Zhǎng | 掌竖立 |
| 握拳 | Wò Quán | 握成拳 |
| 变掌 | Biàn Zhǎng | 变为掌 |
| 变拳 | Biàn Quán | 变为拳 |
| 手随腰转 | Shǒu Suí Yāo Zhuǎn | 手跟随腰的转动 |
| 眼随手动 | Yǎn Suí Shǒu Dòng | 眼跟随移动的手 |
松手 (Sōng Shǒu) 并不表示手变得软塌无力。它表示释放不必要的抓握紧张,使手能够快速变化,同时保持清晰的形状。
坐腕 (Zuò Wàn) 意为手腕沉入正确角度。这在掌法和剑术中很常见。沉稳的手腕支持发力;塌陷的手腕会漏力。
手随腰转 (Shǒu Suí Yāo Zhuǎn) 是最重要的训练观念之一。手跟随腰。如果手自己动,技术就会变成局部且断开连接。如果腰先转,手就成为整体运动的最终表达。
练习方法
学习套路时,先识别手型:拳、掌、勾手、剑指或爪。然后识别方法:推、按、穿、劈、挑、格、拿、缠或变。这能区分手是什么,以及手在做什么。
下一步是把手连接到身体。拳连接到手腕和前臂。掌连接到肘和肩。勾手连接到腰和步进方向。在 Wudang 练习中,手是整个结构可见的末端。
学生应在纠正中留意这些词。如果纠正点名某个身体部位,就调整结构。如果点名某种方法,就调整动作。如果点名某个方向,就调整发力线路。随着时间推移,这些术语会变成实用提示:形状变得清楚,手腕保持有活性,腰来引领,双手在没有多余紧张的情况下运动。