Wudang 练习中的数字与计数术语 (数字与量词 Shùzì Yǔ Liàngcí)

数字在 Wudang 训练中不断出现。老师可能会数重复次数、说出一组动作名称、提到第五步、纠正身体的一侧,或解释某个套路名称,例如 Tàijí Shísān Shì (太极十三势)、Wǔ Qín Xì (五禽戏)、Bāguàzhǎng (八卦掌) 或 Tàiyǐ Wǔxíngquán (太乙五行拳)。

本文介绍学生在练习中需要的基础中文数字与计数词汇。它不是一堂完整的中文语法课。目标是能在套路名称、课堂指令、姿势计数、重复次数和常见训练短语中识别数字。

基本数字 (基本数字 Jīběn Shùzì)

NumberChinesePīnyīnPractice use
0Líng零、空计数、读数字
1一、计数中的第一个元素
2Èr二、计数中的第二个数字
3Sān
4
5
6Liù
7
8
9Jiǔ
10Shí

这些数字是本 wiki 许多训练词汇的基础。三 (Sān) 出现在 Sānfēngpài (三丰派) 中。五 (Wǔ) 出现在 Wǔxíng (五行) 中。八 (Bā) 出现在 Bāguà (八卦) 中。十三 (Shísān) 出现在 Shísān Shì (十三势),即十三势中。

学生应注意声调。四 (Sì, four) 和 十 (Shí, ten) 起初容易混淆,尤其是在语速较快时。一 (Yī) 在自然语流中也可能变调,但在词汇表和套路名称中通常写作 Yī。

构成较大的数字

中文数字的构成很有规律。十 (Shí) 表示 ten。百 (Bǎi) 表示 hundred。千 (Qiān) 表示 thousand。万 (Wàn) 表示 ten thousand。

ChinesePīnyīnMeaning
十一Shí Yī十一
十二Shí Èr十二
十三Shísān十三
二十Èr Shí二十
二十五Èr Shí Wǔ二十五
三十六Sān Shí Liù三十六
一百Yī Bǎi一百
一千Yī Qiān一千
一万Yī Wàn一万

这个结构在数重复次数时很有用。十一就是“十-一”。二十就是“二-十”。二十五就是“二-十-五”。一旦学生掌握了前十个数字和“十”这个字,大多数课堂计数就会更容易听懂。

二:二 (Èr) 和 两 (Liǎng)

中文里有两个常见的“two”字:二 (Èr) 和 两 (Liǎng)。对初学练习而言,可以简单理解其区别:

TermPīnyīnCommon use
Èr计数、数字、序数,以及十二、二十等数字
Liǎng普通口语中常用于许多量词前表示“两个”

大声计数时,老师通常会说 一、二、三 (Yī, Èr, Sān):one, two, three。在编号顺序中使用二:第二 (Dì Èr),the second。在十二 (Shí Èr, twelve) 和二十 (Èr Shí, twenty) 等复合数字中,二也属于标准用法。

当“two”修饰被计数的事物时,常会听到两:两次 (Liǎng Cì),two times;两遍 (Liǎng Biàn),two complete runs;两手 (Liǎng Shǒu),two hands。即使用法会因方言和短语而异,这对学生来说仍是可靠的实用规则。

带 第 (Dì) 的序数

序数表示顺序:第一、第二、第三,依此类推。中文通常在数字前加 第 (Dì) 来构成序数。

ChinesePīnyīnMeaning
第一Dì Yī第一
第二Dì Èr第二
第三Dì Sān第三
第四Dì Sì第四
第五Dì Wǔ第五
第十Dì Shí第十

当老师指出一个动作、段落、轮次或学生位置时,会用到这种模式。第一式 (Dì Yī Shì) 表示第一个姿势或方法。第二遍 (Dì Èr Biàn) 表示第二次完整练习。第三次 (Dì Sān Cì) 表示第三次。

第不同于普通计数。三次 (Sān Cì) 表示三次。第三次 (Dì Sān Cì) 表示第三次。前者说明数量;后者说明顺序。

训练中的量词

中文在计数名词或动作时常用量词。在训练中,这些词很实用,因为它们说明被计数的是什么类型的事物:一步、一个姿势、一整遍、一次重复,或一套拳。

ChinesePīnyīnTraining meaning
通用量词
次、发生、重复
Biàn一次完整练习
Shì姿势、方法、模式
路线、行进线、套、序列
Tào套、完整套路、训练程序

次 (Cì) 计数发生次数。三次 (Sān Cì) 表示三次。如果老师说 再来一次 (Zài Lái Yī Cì),意思是再做一次。

遍 (Biàn) 计数完整通过某个内容的次数。一遍 (Yī Biàn) 可以表示一个套路、练习或段落的一次完整练习。三遍 (Sān Biàn) 表示三次完整练习。这不同于三次,三次可以计数分开的尝试或重复,并不总是表示完整序列。

式 (Shì) 在武术词汇中表示姿势、方法或模式。它常用于现代教学中编号的动作或姿势。

步 (Bù) 表示步,也出现在步型和步法语言中:马步 (Mǎbù),horse stance;上步 (Shàng Bù),step forward;退步 (Tuì Bù),step back。计数时,三步 (Sān Bù) 表示三步。

套 (Tào) 把一个套路视为完整且有组织的训练程序。一套拳 (Yī Tào Quán) 表示一套徒手拳。一套剑 (Yī Tào Jiàn) 表示一套剑法。

数重复次数

重复次数在基本功、站桩、踢腿练习和体能训练中很常见。最简单的模式是:

PhrasePīnyīnMeaning
一次Yī Cì一次
两次Liǎng Cì两次
三次Sān Cì三次
十次Shí Cì十次
再来一次Zài Lái Yī Cì再做一次

对于完整套路或段落,遍通常更准确:

PhrasePīnyīnMeaning
一遍Yī Biàn一次完整练习
两遍Liǎng Biàn两次完整练习
三遍Sān Biàn三次完整练习
再练一遍Zài Liàn Yī Biàn再练一遍完整内容

这种实际区别很重要。十次踢腿表示一个踢法重复十次。三遍套路练习表示三次完整练习。二者都是计数,但计量的是不同的训练单位。

Wudang 术语中的数字

许多 Wudang 和中国武术术语都包含数字。数字通常是更大的技术或文化结构的一部分。

TermPīnyīnMeaning
三丰派Sānfēngpài三丰传承
五行Wǔxíng五行
五禽戏Wǔ Qín Xì五禽戏
八卦Bāguà八卦
八法Bāfǎ八种方法
五步Wǔbù五步
十三势Shísān Shì十三势
太乙五行拳Tàiyǐ Wǔxíngquán太乙五行拳

这些术语不应被简化为算术。五行指的是木、火、土、金、水这一经典模型。八卦指的是中国宇宙观和 Yìjīng (易经) 中使用的卦象系统。十三势在 Tàijíquán 中把武术方法组织为八种手法和五种步法。

识别数字有助于学生记住术语,但数字通常指向一个系统。更深层的含义属于完整短语。

课堂听辨

学生在练习时不需要从理性上翻译每一个数字。第一项任务是识别。听到计数,注意老师是在数重复次数、完整练习、姿势、步数、身体侧面,还是左右成对动作,并把数字直接连接到身体动作上。

有用的听辨锚点包括 一、二、三、十、次、遍、步 和 式。这些词出现频繁,也容易和动作联系起来。当老师说三遍时,准备做三次完整练习。当老师说第五式时,寻找第五个姿势。当老师说再来一次时,再重复一次。

随着时间推移,计数语言会成为训练节奏的一部分。它告诉学生何时开始、持续多久、是重复一个动作还是完整套路,以及一个有名称的方法如何归属于更大的结构。