Wudang 练习身体术语(身体部位 Shēntǐ Bùwèi)
Wudang 武术教学使用中文解剖术语。当老师说“沉肩坠肘”(Chén Jiān Zhuì Zhǒu — 沉肩、坠肘)时,学生必须立即知道肩和肘是什么意思。本文提供日常训练中使用的基本身体词汇。
头和面部(头面 Tóu Miàn)
头 (Tóu) — 头部。头顶称为 Bǎihuì(百会),是重要的针灸穴位,也是所有 Wudang 练习中垂直对齐的参照点。“虚领顶劲”(Xū Lǐng Dǐng Jìn)——轻轻上领头顶——几乎出现在每一套套路中。
额 (É) — 前额。是格斗中的目标区域,也是上丹田(上丹田)的参照点。
眼 (Yǎn) — 眼睛。在 Wudang 套路中,眼睛跟随引导手或意向的方向。“眼随手动”(Yǎn Suí Shǒu Dòng)——眼睛跟随双手——训练视觉与动作的协调。
耳 (Ěr) — 耳朵。武术中的听(Tīng 听)不只限于耳朵,还延伸到全身的敏感度,但听觉觉察仍然是格斗准备的一部分。
鼻 (Bí) — 鼻子。对呼吸练习至关重要。除非有特别指示,Qigong 呼吸通过鼻子进行。
嘴/口 (Zuǐ/Kǒu) — 嘴。练习时轻轻闭合,舌抵上腭(Shé Dǐ Shàng È)——连接任脉与督脉。
下巴 (Xiàba) — 下巴。微微内收,以对齐颈椎并保护喉部。
躯干(躯干 Qūgàn)
脖子/颈 (Bózi/Jǐng) — 颈部。必须保持放松并对齐。僵硬的颈部会阻碍头部与身体之间的能量流动。
肩 (Jiān) — 肩。沉肩(Chén Jiān,放松下沉肩部)是训练中最常被重复纠正的要点之一。耸肩会阻碍力量传递并制造紧张。
胸 (Xiōng) — 胸。含胸(Hán Xiōng)——收含胸部——意味着胸部略微内含,而不是挺起。这会放松膈肌,使气下沉至丹田。
背 (Bèi) — 背。拔背(Bá Bèi)——向上拔起背部——使上背略微圆起,与含胸配合,打开肩胛骨之间的空间。
腰 (Yāo) — 腰/下背。是 Wudang 教学中最常被提到的身体部位。腰是主控枢纽——主宰于腰(Zhǔzǎi Yú Yāo,由腰主导)。每一个技法都由腰部旋转驱动。
腹 (Fù) — 腹部。下丹田(下丹田)所在之处。它是重心,也是养气的枢纽。
肋 (Lèi) — 肋部。格斗中的目标区域,尤其见于 Wudang 踢法,如通肋腿(Tōng Lèi Tuǐ,穿透肋部的踢法)。
脊椎/脊柱 (Jǐzhuī/Jǐzhù) — 脊柱。身体的中央结构轴。必须保持自然对齐——既不僵硬,也不塌陷。督脉(督脉,Governing Vessel)沿脊柱运行。
胯 (Kuà) — 髋/胯。指髋关节及其周围区域。松胯(Sōng Kuà,放松髋胯)对深架步、力量传递以及腰部自由转动至关重要。胯是上身力量与下身力量连接的地方。
上肢(上肢 Shàng Zhī)
臂 (Bì) — 手臂(整体)。
上臂 (Shàng Bì) — 上臂。
肘 (Zhǒu) — 肘。坠肘(Zhuì Zhǒu,肘部下垂)使肘尖向下,保持与躯干的结构连接。肘也是 Bājíquán(八极拳)中的主要打击工具。
前臂 (Qián Bì) — 前臂。用于格斗应用中的格挡和化解(格挡 Gédǎng)。
腕 (Wàn) — 手腕。兵器练习需要灵活,接触时又要足够稳固以保持结构。坐腕(Zuò Wàn,沉坐手腕)形成特定角度,使力量通过掌传递。
手 (Shǒu) — 手。
掌 (Zhǎng) — 掌。是 Bāguàzhǎng(八卦掌)以及许多 Tàijíquán 技法中的主要打击面。
拳 (Quán) — 拳。手指紧握弯曲,拇指包在手指外侧形成。
指 (Zhǐ) — 手指。用于 Diǎnxué(点穴,击打要害穴位)以及特定手型,如剑指(Jiàn Zhǐ)——食指和中指伸直,其余手指弯曲。
下肢(下肢 Xià Zhī)
腿 (Tuǐ) — 腿(整体)。Wudang 三十六腿法(腿法 Tuǐfǎ)按使用的腿部部位和发力方向分类。
大腿 (Dà Tuǐ) — 大腿。为架步和踢法提供质量与力量。
膝 (Xī) — 膝。站架时膝盖必须与脚趾方向一致,以防受伤。破膝腿(Pò Xī Tuǐ,破坏膝部的踢法)攻击对手的膝盖。
小腿 (Xiǎo Tuǐ) — 小腿/胫部。
踝 (Huái) — 踝。这里的灵活性决定架步深度和站立姿势的稳定性。
脚 (Jiǎo) — 脚。与地面连接的部位。脚踏实地(Jiǎo Tà Shí Dì,双脚稳稳踏在地面)——扎根从这里开始。
脚跟 (Jiǎogēn) — 脚跟。许多技法的发力始于通过脚跟向地面施压。
脚尖 (Jiǎojiān) — 脚趾。尖子脚(Jiānzi Jiǎo,脚尖踢)是 Wudang 三十六腿法之一。
脚掌 (Jiǎozhǎng) — 脚掌。涌泉(涌泉)穴所在之处——肾经的最低点,也是重要的扎根参照。
动作中的方向术语
上 (Shàng) — 向上,起。下 (Xià) — 向下,沉。前 (Qián) — 向前。后 (Hòu) — 向后。左 (Zuǒ) — 向左。右 (Yòu) — 向右。内 (Nèi) — 向内。外 (Wài) — 向外。
这些词会与身体部位结合成指令:左转腰(Zuǒ Zhuǎn Yāo,腰向左转)、前踢腿(Qián Tī Tuǐ,前踢)、外摆腿(Wài Bǎi Tuǐ,向外摆腿)。