Állásterminológia a Wudang gyakorláshoz (步型 Bùxíng)
A Wudang edzésben folyamatosan használják az állásneveket. A tanár kérhet lóállást, íjállást, üres állást, guggoló állást, pihenő állást, T-állást vagy egylábas állást. A kínai nevek rövidek, de megmutatják a tanulónak, hogyan rendeződnek a lábak, a testsúly, a magasság és az irány.
Ez a cikk az alapvető kínai szókincset adja meg az állások felismeréséhez az órán. Nem teljes állásedzési útmutató. A cél annak megértése, mit jelentenek a szavak, hogyan kapcsolódnak össze, és hogyan jelennek meg a javításokban, a formák neveiben és az átmenetek gyakorlásában.
Alapvető állásszavak (步型 Bùxíng)
| Kínai | Pīnyīn | Gyakorlati jelentés |
|---|---|---|
| 步 | Bù | Lépés, ütem, álláshelyzet |
| 步型 | Bùxíng | Állástípus, állásforma |
| 步法 | Bùfǎ | Lépésmódszer, lábmunka-módszer |
| 下盘 | Xiàpán | Alsó keret, alsótest-alap |
| 重心 | Zhòngxīn | Súlypont, testsúlyközpont |
| 稳 | Wěn | Stabil, biztos |
步 (Bù) a kulcsszó. Jelenthet lépést, ütemet vagy állást, a kontextustól függően. A 马步 (Mǎ Bù) kifejezésben állást nevez meg. Az 上步 (Shàng Bù) kifejezésben előrelépést ír le. Az 一步一步 (Yī Bù Yī Bù) kifejezésben azt jelenti: lépésről lépésre.
步型 (Bùxíng) az állás alakja vagy típusa. Arra a kérdésre válaszol: milyen állás ez? 步法 (Bùfǎ) a lépés és a váltás módszere. A tanuló megtarthat egy 步型-et, majd a 步法 segítségével léphet át a következő testhelyzetbe.
下盘 (Xiàpán) az alsó keretet jelenti: azt az alapot, amelyet a lábak, a csípő és a súlypont hoznak létre. Ha a 下盘 stabil, a felsőtest a gyökér elvesztése nélkül tud mozogni.
Gyakori állásnevek
| Kínai | Pīnyīn | Gyakorlati jelentés |
|---|---|---|
| 马步 | Mǎ Bù | Lóállás |
| 弓步 | Gōng Bù | Íjállás |
| 虚步 | Xū Bù | Üres állás |
| 仆步 | Pū Bù | Guggoló állás |
| 歇步 | Xiē Bù | Pihenő állás, keresztezett pihenő állás |
| 丁步 | Dīng Bù | T-állás |
| 独立步 | Dú Lì Bù | Egylábas állás |
| 并步 | Bìng Bù | Zárt lábas állás |
| 开立步 | Kāi Lì Bù | Nyitott álló állás |
马步 (Mǎ Bù) szó szerint ló-lépést vagy lóállást jelent. 弓步 (Gōng Bù) íjállást jelent; 弓 (Gōng) íjat jelent. 虚步 (Xū Bù) üres állást jelent, ahol a könnyebb láb léphet, rúghat vagy válthat.
仆步 (Pū Bù) mély guggoló állás. 歇步 (Xiē Bù) gyakran pihenő állásként fordított kifejezés, de a harcművészeti formákban tömör, keresztezett állás, amely összegyűjti a testet egy váltás, fordulat vagy kiengedés előtt.
丁步 (Dīng Bù) T-állás. 丁 (Dīng) egy T alakú írásjegy. 独立步 (Dú Lì Bù) egylábas állást jelent: az egyik láb tartja a testet, miközben a másik láb felemelve van.
Bal, jobb, elöl és hátul
| Kínai | Pīnyīn | Gyakorlati jelentés |
|---|---|---|
| 左 | Zuǒ | Bal |
| 右 | Yòu | Jobb |
| 前 | Qián | Elöl, előre |
| 后 | Hòu | Hátul, hátsó |
| 左弓步 | Zuǒ Gōng Bù | Bal íjállás |
| 右弓步 | Yòu Gōng Bù | Jobb íjállás |
| 左虚步 | Zuǒ Xū Bù | Bal üres állás |
| 右虚步 | Yòu Xū Bù | Jobb üres állás |
Az állásnevek gyakran a 左 (Zuǒ, bal) vagy 右 (Yòu, jobb) szóval kezdődnek. Az oldal általában az elöl lévő lábra, az állás fő irányára vagy az adott mozdulatban hangsúlyos oldalra utal. A pontos oldal függhet a formától és a tanár elnevezési szokásától, ezért a tanulónak az egész utasítást kell figyelnie.
前 (Qián) és 后 (Hòu) tisztázzák a lábak közötti viszonyt. 前脚 (Qián Jiǎo) az elülső lábfej. 后脚 (Hòu Jiǎo) a hátsó lábfej. Ezek a szavak hasznosak íjállásban, üres állásban és lépésátmenetekben.
Teli és üres
| Kínai | Pīnyīn | Gyakorlati jelentés |
|---|---|---|
| 实 | Shí | Teli, szubsztanciális, súlyt viselő |
| 虚 | Xū | Üres, inszubsztanciális, könnyű |
| 虚实 | Xū Shí | Üres és teli |
| 重 | Zhòng | Nehéz, súlyozott |
| 轻 | Qīng | Könnyű |
| 重心 | Zhòngxīn | Súlypont |
| 换重心 | Huàn Zhòngxīn | A súlypont áthelyezése |
| 分清虚实 | Fēnqīng Xū Shí | Az üreset és a telit világosan megkülönböztetni |
虚实 (Xū Shí) az egyik legfontosabb pár a belső gyakorlásban. Az állásnyelvben a 实 általában arra a lábra utal, amely több súlyt hord. A 虚 arra a lábra utal, amely könnyebb marad. Ha a tanuló azt hallja, hogy 分清虚实, akkor a súlyelosztást kell világosabbá tennie, nem pusztán lejjebb engednie a testét.
重心 (Zhòngxīn) a súlypont vagy testsúlyközpont. 换重心 a súlypont áthelyezését jelenti. Egy formában ez történhet lépés előtt, fordulat közben vagy az egyik állásból a másikba váltva. A váltás legyen kontrollált, ne hirtelen beeső.
Magasság és stabilitás
| Kínai | Pīnyīn | Gyakorlati jelentés |
|---|---|---|
| 高 | Gāo | Magas |
| 低 | Dī | Alacsony |
| 降低 | Jiàngdī | Lejjebb engedni, magasságot csökkenteni |
| 下沉 | Xià Chén | Lefelé süllyedni |
| 站稳 | Zhàn Wěn | Stabilan állni |
| 稳住 | Wěn Zhù | Stabilan megtartani |
| 不要晃 | Bù Yào Huàng | Ne inogj |
| 不要塌 | Bù Yào Tā | Ne ess össze |
Az állásjavítások gyakran a magasságra vonatkoznak. 高 (Gāo) és 低 (Dī) egyszerű szavak, de nem azt jelentik, hogy minden tanulónak ugyanabban a mélységben kell edzenie. Az állás legyen elég alacsony a struktúra edzéséhez, anélkül hogy a térd, a csípő, a gerinc vagy a légzés összeomlana.
下沉 (Xià Chén) lefelé süllyedést jelent: a súly a lábakon keresztül rendeződik, miközben a felsőtest szervezett marad. 站稳 (Zhàn Wěn) és 稳住 (Wěn Zhù) a stabilitásra utalnak, amikor az állás billeg, túl korán vált, vagy elveszíti az alsó keretét.
Lábfej- és térdkifejezések
| Kínai | Pīnyīn | Gyakorlati jelentés |
|---|---|---|
| 脚尖 | Jiǎojiān | Lábujjak |
| 脚跟 | Jiǎogēn | Sarok |
| 脚掌 | Jiǎozhǎng | Talp |
| 膝盖 | Xīgài | Térd |
| 膝盖对脚尖 | Xīgài Duì Jiǎojiān | A térd a lábujjakkal egy vonalba igazodik |
| 脚跟落地 | Jiǎogēn Luò Dì | A sarok leér a talajra |
| 扣脚 | Kòu Jiǎo | A lábfej beakasztása vagy befelé fordítása |
| 摆脚 | Bǎi Jiǎo | A lábfej kifelé lendítése vagy helyezése |
Az állásnév önmagában nem elég. A lábfej- és térdkifejezések finomítják az alapot. 膝盖对脚尖 azt jelenti, hogy a térd és a lábujjak ugyanabba a vonalba néznek. 脚跟 (Jiǎogēn), a sarok, és 脚掌 (Jiǎozhǎng), a talp, gyakran hallható lépés- és állásmunkában.
扣脚 és 摆脚 fontosak forduláskor. 扣脚 befelé húzza vagy akasztja a lábfejet. 摆脚 kifelé nyitja vagy lendíti a lábfejet. Ezek az apró lábfejváltoztatások előkészítik a csípőt és a derekat a fordulásra anélkül, hogy a térd csavarodna.
Gyakori órai javítások
| Kifejezés | Pīnyīn | Gyakorlati jelentés |
|---|---|---|
| 马步站好 | Mǎ Bù Zhàn Hǎo | Állj rendesen lóállásba |
| 弓步做稳 | Gōng Bù Zuò Wěn | Tedd stabillá az íjállást |
| 虚步要轻 | Xū Bù Yào Qīng | Az üres állás legyen könnyű |
| 重心往下沉 | Zhòngxīn Wǎng Xià Chén | Engedd lefelé süllyedni a súlypontot |
| 不要站太高 | Bù Yào Zhàn Tài Gāo | Ne állj túl magasan |
| 膝盖不要内扣 | Xīgài Bù Yào Nèi Kòu | Ne engedd a térdet befelé beesni |
| 后脚蹬直 | Hòu Jiǎo Dēng Zhí | Nyomj vagy nyújts a hátsó lábon keresztül |
| 前脚放松 | Qián Jiǎo Fàngsōng | Lazítsd el az elülső lábfejet |
Ezek a kifejezések állásneveket, testrészeket, irányszavakat és minőséget jelölő szavakat kapcsolnak össze. A tanulónak nem kell minden írásjegyet külön lefordítania. Elég meghallani az állást, a testrészt és a javítás minőségét.
要 (Yào) gyakran azt jelenti, hogy „kell” vagy „szükséges”. 不要 (Bù Yào) azt jelenti: „ne”. Amikor egy javítás 不要-val kezdődik, a tanár általában egy hibát állít meg.
稳 (Wěn) kulcsszó az állásmunkában. Azt jelenti: biztos, stabil és rendezett. A stabil állás nem merev. Elég szervezett ahhoz, hogy a következő mozdulat pánik vagy extra igazítás nélkül indulhasson.
Gyakorlási módszer
Gyakorláskor először azonosítsd az állás nevét, mielőtt sebességet adnál hozzá. Tegyél fel három kérdést: mi a 步型, hol van a 重心, és melyik láb 虚 vagy 实? Ez tisztává teszi az alsótestet, mielőtt a kezek elfoglalttá válnának.
Ezután figyelj az oldalszavakra és a javítószavakra. 左 és 右 az irányt jelzik. 高 és 低 a magasságot jelzik. 稳, 松, 沉 és 不要晃 a minőséget jelzik. A lábfej- és térdkifejezések finomítják az alapot. Formagyakorlásban az álláskifejezés adja az általános alsótest-térképet; a tanár javítása adja meg a pontos módszert.
A cél nem az, hogy a szókincslistát a gyakorlástól külön memorizáld. A cél az, hogy meghallj egy rövid kínai állásjavítást, és a test közvetlenül reagáljon rá: a lábfej igazít, a térd egy vonalba kerül, a súly lesüllyed, az üres láb könnyűvé válik, és az állás készen áll a következő mozdulatra.