Kézformák és technikai kifejezések a Wudang gyakorláshoz (手型与手法 Shǒuxíng Yǔ Shǒufǎ)

A Wudang edzés sok rövid kínai szót használ a kezekre. A tanár kérhet öklöt, tenyeret, kampókezet, kardujjakat, toló tenyeret, átfűző tenyeret vagy megragadó mozdulatot. Némelyik a kéz formáját írja le, míg mások azt, hogy mit csinál a kéz.

Ez a cikk az üreskezes gyakorlásban, formagyakorlatokban, páros munkában és fegyveres edzésben használt kézformák és kéztechnikák alapvető szókincsét adja meg. Nyelvi referencia, nem harci kézikönyv. A cél annak megértése, hogy egy javítás az ujjakra, a csuklóra, a tenyér felületére, az erő irányára vagy az egész test módszerére vonatkozik-e.

Forma és módszer

Két kifejezés különösen hasznos:

KínaiPīnyīnEdzésbeli jelentés
手型ShǒuxíngKézforma, a kéz kialakított helyzete
手法ShǒufǎKézmódszer, a kéz használatának módja
拳法QuánfǎÖkölmódszerek
掌法ZhǎngfǎTenyérmódszerek
拿法NáfǎMegragadó és kontrolláló módszerek

A 手型 (Shǒuxíng) magát a formát írja le: ököl, tenyér, kampó, karom vagy kardujjak. A 手法 (Shǒufǎ) a cselekvést írja le: tolás, nyomás, vágás, átfűzés, blokkolás, megragadás vagy változtatás. A helyes kézforma csak akkor hasznos, ha helyes módszerhez kapcsolódik. A testkapcsolat nélküli tenyérforma üres; az erőteljes módszer beesett csuklóval nem biztonságos és nem hatékony.

Alapvető kézformák (基本手型 Jīběn Shǒuxíng)

KínaiPīnyīnJelentés
QuánÖköl
ZhǎngTenyér
勾手Gōu ShǒuKampókéz
ZhǐUjj vagy ujjak
剑指Jiàn ZhǐKardujjak
ZhǎoKarom

A 拳 (Quán) a zárt ököl. Az ujjak a tenyérbe hajlanak, a hüvelykujj pedig kívülről záródik a mutató- és középső ujjra. Az ököl szilárd, de a váll laza marad, a csukló pedig igazított.

A 掌 (Zhǎng) a nyitott tenyér. Tolhat, üthet, elháríthat, eltéríthet, vezethet vagy érintésen keresztül figyelhet. A tenyérmódszerek fontosak a Tàijíquán, Bāguàzhǎng, Qìgōng nyitó és záró mozdulataiban, valamint sok Wudang formában.

A 勾手 (Gōu Shǒu) a kampókéz. Az ujjak összegyűlnek, a csukló meghajlik, így a kéz kampószerű formát vesz fel. Formagyakorlásban a kampókéz a csukló kontrollját, a gyűjtést és az irány tisztaságát edzi. Nem szabad merevségbe kényszeríteni; a csukló formált, de élő marad.

A 剑指 (Jiàn Zhǐ) kardujjakat jelent. A mutató- és középső ujj együtt nyúlik ki, míg a többi ujj záródik. Megjelenik kardgyakorlásban, daoista rituális gesztusokban és egyes üreskezes mozdulatokban.

A 爪 (Zhǎo) karmot jelent. Harcművészeti nyelvben megragadó vagy karmoló kézformára utal. A Wudang gyakorlás ezt nem redukálja pusztán ujjerőre. A karomformának kapcsolódnia kell a könyökhöz, vállhoz, derékhoz és lépésmódszerhez.

A kéz részei

KínaiPīnyīnJelentés
手心ShǒuxīnTenyérközép
手背ShǒubèiKézhát
掌根ZhǎnggēnTenyér töve
掌沿ZhǎngyánTenyér éle
拳面QuánmiànÖköl felülete
拳背QuánbèiÖköl háta
WànCsukló
虎口HǔkǒuTigrisszáj, a hüvelyk- és mutatóujj közötti tér

Ezek a szavak segítenek pontosítani a javításokat. Ha az erő a 拳面 (Quánmiàn) részhez érkezik, az ököl felületének igazítottnak kell lennie. Ha a 掌根 (Zhǎnggēn) részhez érkezik, a tenyér töve aktív. Ha a 腕 (Wàn) beesik, a kéz elveszíti kapcsolatát az alkarral.

A 虎口 (Hǔkǒu) a hüvelyk- és mutatóujj közötti hártyás rész. Fogásban, megragadásban és fegyveres munkában a tigrisszájnak élőnek kell lennie: sem összeszorítva, sem kontroll nélkül kinyitva.

Gyakori kézmódszerek (常用手法 Chángyòng Shǒufǎ)

KínaiPīnyīnEdzésbeli jelentés
TuīTolás
ÀnLefelé nyomás, lesüllyesztés
穿ChuānÁtfűzés
Lefelé vágás vagy hasítás
TiǎoEmelés vagy felfelé hordás
Blokkolás, ellenőrzés, közbeavatkozás
LánElzárás, megállítás, akadályozás
Megragadás, tartás, kontroll
ChánTekerés, spirálozás, összegabalyítás
CǎiLeszakítás, lefelé húzás, gyűjtés

A 推 (Tuī) megjelenik a 推掌 (Tuī Zhǎng, toló tenyér) és a 推手 (Tuīshǒu, toló kezek) kifejezésekben. Nem jelenthet pusztán karral végzett tolást. Helyes gyakorlásban a tolást a lábak támogatják, a derék irányítja, és laza vállon, valamint igazított csuklón keresztül fejeződik ki.

Az 按 (Àn) süllyedő minőségű nyomás. A Tàijíquán rendszerében az ismert kézenergiák egyike, gyakran „tolásként” vagy „nyomásként” fordítják. A test lesüllyed, a könyökök leengednek, a tenyerek pedig a központhoz kapcsolódnak.

A 穿 (Chuān) azt jelenti, átfűzni. Az átfűző tenyér áthaladhat a középvonalon, egy résen vagy egy beérkező erő körül. A szó pontosságot és folytonosságot sugall, nem ütközést.

A 劈 (Pī) lefelé hasítást vagy vágást jelent. Megjelenik ökölmódszerekben és fegyveres nyelvezetben. A lényeg a test által vezetett, összekapcsolt lefelé irányuló vonal.

A 拿 (Ná) azt jelenti, elvenni, tartani vagy megragadni. A Qínná (擒拿) kifejezésben az ízületi kontroll és elfogás szókincsének részévé válik. A kéz nem önmagában cselekszik; a megragadáshoz helyzet, szög, időzítés és testszerkezet kell.

A 缠 (Chán) tekerést vagy spirálozást jelent. Hasznos spirális érintkezéshez, egy kar kontrollálásához és védekezésből kontrollba váltáshoz. Belső gyakorlásban a tekerést a derék vezeti, nem pusztán a csukló.

Ököl-, tenyér- és kampókéz-példák

KifejezésPīnyīnJelentés
冲拳Chōng QuánElőretörő vagy egyenes ütés
劈拳Pī QuánVágó ököl
推掌Tuī ZhǎngToló tenyér
穿掌Chuān ZhǎngÁtfűző tenyér
勾手Gōu ShǒuKampókéz
云手Yún ShǒuFelhőkezek
换手Huàn ShǒuKézváltás

A 冲拳 (Chōng Quán) közvetlen ökölmozdulat. Az ököl előre halad igazított csuklóval, laza vállal és gyökerezett testtel.

A 推掌 (Tuī Zhǎng) toló tenyér. Az érintkezési felület a módszertől függően lehet a tenyér közepe vagy a tenyér töve. Arra tanítja a tanulót, hogy a tenyeret kapcsolatban tartsa a könyökkel és a derékkal.

A 穿掌 (Chuān Zhǎng) átfűző tenyér. Akkor jelenik meg, amikor a kéz áthalad a középen vagy folytonosság megszakítása nélkül változtat szöget.

A 云手 (Yún Shǒu), felhőkezek, ismert Tàijíquán mozdulatnév. A kezek körkörös váltakozásban változnak, de a derék fordul, a testsúly áthelyeződik, és a karok a testet követik.

A 换手 (Huàn Shǒu) kézváltást jelent. Utalhat a vezető kéz cseréjére, páros munkában az érintkezés megváltoztatására vagy egy kézforma másikra cserélésére egy formán belül.

Gyakorlás közben hallott javítások

KifejezésPīnyīnJelentés
松手Sōng ShǒuLazítsd el a kezet
坐腕Zuò WànÜltesd le a csuklót
立掌Lì ZhǎngÁllítsd fel a tenyeret
握拳Wò QuánFormálj öklöt
变掌Biàn ZhǎngVálts tenyérré
变拳Biàn QuánVálts ökölre
手随腰转Shǒu Suí Yāo ZhuǎnA kezek követik a forduló derekat
眼随手动Yǎn Suí Shǒu DòngA szemek követik a mozgó kezet

A 松手 (Sōng Shǒu) nem azt jelenti, hogy a kéz ernyedtté válik. Azt jelenti, hogy a felesleges fogófeszültség elenged, így a kéz gyorsan tud változni, miközben tiszta formát tart.

A 坐腕 (Zuò Wàn) azt jelenti, hogy a csukló a megfelelő szögbe süllyed. Ez gyakori tenyérmunkában és kardmunkában. A leültetett csukló támogatja az erőt; a beesett csukló elveszíti az erőt.

A 手随腰转 (Shǒu Suí Yāo Zhuǎn) az egyik legfontosabb edzéselv. A kezek követik a derekat. Ha a kéz önmagában mozog, a technika helyivé és szétkapcsolttá válik. Ha a derék fordul először, a kéz az egész test mozgásának végső kifejeződése lesz.

Gyakorlási módszer

Egy forma tanulásakor először azonosítsd a kézformát: ököl, tenyér, kampó, kardujjak vagy karom. Ezután azonosítsd a módszert: tolás, nyomás, átfűzés, vágás, emelés, blokkolás, megragadás, tekerés vagy váltás. Ez elválasztja azt, ami a kéz, attól, amit a kéz tesz.

A következő lépés a kéz testhez kapcsolása. Az ököl a csuklóhoz és az alkarhoz kapcsolódik. A tenyér a könyökhöz és a vállhoz kapcsolódik. A kampókéz a derékhoz és a lépés irányához kapcsolódik. A Wudang gyakorlásban a kéz az egész szerkezet látható vége.

A tanulóknak figyelniük kell ezekre a szavakra a javítások során. Ha a javítás egy testrészt nevez meg, igazítsd a szerkezetet. Ha egy módszert nevez meg, igazítsd a cselekvést. Ha egy irányt nevez meg, igazítsd az erő vonalát. Idővel a kifejezések gyakorlati jelzésekké válnak: a forma tisztává válik, a csukló élő marad, a derék vezet, és a kezek felesleges feszültség nélkül mozognak.