Dān Shēn（丹参）は、心臓および心血管系において血液循環を活性化し、瘀血を解消する主要な生薬です。その名は「辰砂の根」を意味し、丹（Dān、辰砂の赤）と参（Shēn、根）から成り、根の特徴的な赤色を表しています。古典には「一味の Dān Shēn が Sì Wù Tāng の働きをする」という言葉があり、これは4種の生薬からなる処方の補血と活血の働きを、単独で担うことを意味します。

植物名: Salvia miltiorrhiza Bunge（科: シソ科）

使用部位: 根

性質: 涼

味: 苦

帰経: 心、心包、肝

伝統的な作用

Dān Shēn は血液循環を活性化して瘀血を解消し、心熱を清し、血を冷まし、血を養い、精神を落ち着かせます。主な用途は、胸痛、月経不順、腹部の腫塊、外傷、停滞による慢性痛などの瘀血の状態です。

温性で辛味をもつ多くの活血薬とは異なり、Dān Shēn は涼性です。このため独特の性質を持ち、熱を生じさせずに滞った血を動かせるため、瘀血と熱の徴候が併存する状態に適しています。

主要な古典処方

• Dān Shēn Yǐn（丹参饮、Dān Shēn 飲）: Dān Shēn に Tán Xiāng（白檀）と Shā Rén（砂仁）を配合したもの。胸部と心窩部の瘀血および気滞に用いられます。

• Compound Dān Shēn Dripping Pills（复方丹参滴丸）: 心血管サポートのために中国で広く用いられる現代の中成薬です。国際的な臨床試験も行われています。

武術との関連

Dān Shēn は武術の外傷治療において最も重要な生薬の一つです。その活血作用により、打撲、挫傷、古傷による慢性痛を治療するための Diē Dá（跌打）リニメントや内服処方によく配合されます。涼性であるため、瘀血に炎症が伴う場合にも適しています。

注意事項

Dān Shēn は妊娠中、および瘀血のない患者には禁忌です。古典的伝統では Lí Lú（藜芦）との配合禁忌が記されています。現代の臨床経験では、抗凝固薬と併用する際には注意が必要とされています。この記事は伝統的な用法を説明するものであり、医学的助言ではありません。