Dān Shēn (丹参) jest podstawowym ziołem pobudzającym krążenie krwi i usuwającym zastój krwi w Sercu oraz układzie sercowo-naczyniowym. Nazwa oznacza "cynobrowy korzeń" — 丹 (Dān, cynobrowa czerwień) i 参 (Shēn, korzeń) — opisując charakterystyczny czerwony kolor korzenia. Klasyczne powiedzenie głosi: "jedno zioło, Dān Shēn, wykonuje pracę Sì Wù Tāng" — co oznacza, że samodzielnie spełnia połączone funkcje czteroziołowej formuły: odżywiania krwi i poruszania krwi.

Nazwa botaniczna: Salvia miltiorrhiza Bunge (Family: Lamiaceae)

Używana część: Korzeń

Natura: Chłodna

Smak: Gorzki

Meridiany: Serce, Osierdzie, Wątroba

Tradycyjne działania

Dān Shēn pobudza krążenie krwi, aby usuwać zastój, oczyszcza gorąco Serca, chłodzi krew, odżywia krew i uspokaja ducha. Jego główne zastosowanie dotyczy stanów zastoju krwi — bólu w klatce piersiowej, nieregularnych miesiączek, guzów brzusznych, urazów pourazowych i przewlekłego bólu wynikającego ze stagnacji.

W przeciwieństwie do wielu ziół poruszających krew, które są ciepłe i ostre, Dān Shēn jest chłodne — co nadaje mu wyjątkowy profil. Może poruszać zastaną krew bez wytwarzania gorąca, dzięki czemu jest odpowiednie w stanach, w których zastój krwi współistnieje z oznakami gorąca.

Kluczowe klasyczne formuły

• Dān Shēn Yǐn (丹参饮, napój Dān Shēn): Dān Shēn z Tán Xiāng (drzewo sandałowe) i Shā Rén (kardamon). Na zastój krwi i stagnację Qì w klatce piersiowej oraz nadbrzuszu.

• Compound Dān Shēn Dripping Pills (复方丹参滴丸): Nowoczesny lek patentowy szeroko stosowany w Chinach jako wsparcie układu sercowo-naczyniowego. Był przedmiotem międzynarodowych badań klinicznych.

Znaczenie dla sztuk walki

Dān Shēn jest jednym z najważniejszych ziół w medycynie urazowej sztuk walki. Jego właściwości poruszające krew sprawiają, że jest częstym składnikiem mazideł Diē Dá (跌打) oraz formuł wewnętrznych stosowanych w leczeniu siniaków, stłuczeń i przewlekłego bólu po dawnych urazach. Jego chłodna natura sprawia, że nadaje się do przypadków, gdy zastojowi krwi towarzyszy stan zapalny.

Ostrzeżenia

Dān Shēn jest przeciwwskazane w ciąży oraz u pacjentów bez zastoju krwi. Klasyczna tradycja odnotowuje niezgodność z Lí Lú (藜芦). Współczesne doświadczenie kliniczne sugeruje ostrożność przy łączeniu z lekami rozrzedzającymi krew. Ten artykuł opisuje tradycyjne zastosowania i nie stanowi porady medycznej.