Sekcia: Rôzne kapitoly (杂篇) | Čínsky názov: 天下 (Tiānxià)

Záverečná kapitola Zhuāngzǐ je najstarším známym systematickým prehľadom čínskych filozofických škôl. Takmer určite ju nenapísal Zhuāng Zhōu — hlas patrí editorovi alebo zostavovateľovi, ktorý z odstupu mapuje intelektuálnu krajinu a hodnotí prínos aj obmedzenia každej školy. Graham autora klasifikuje ako synkretistu; kapitola mohla slúžiť ako doslov k zostavenému textu.

Kapitola sa začína predpokladom, že dávna celistvosť Dào bola rozbitá. V pôvodnom stave existovala jednotná Cesta, ktorá zahŕňala všetko poznanie a cnosť. Ako čas plynul, táto jednota sa rozpadla na špecializované školy, z ktorých každá vlastnila časť pravdy a omylom ju považovala za celok — ako slepec opisujúci tú časť slona, ktorej sa môže dotknúť.

Hodnotí sa šesť škôl:

Mòzǐ (墨子) a Qín Gǔlí (禽滑厘): Učia univerzálnej láske a striedmosti, odmietajú vojny a okázalé pohreby. Ich slabina: vnucujú jednotnosť, popierajú radosti života a ich náuka je príliš prísna na to, aby ju bežní ľudia dokázali nasledovať.

Sòng Xíng (宋钘) a Yǐn Wén (尹文): Učia tolerancii, neútočnosti a zhovievavosti. Ich slabina: sústreďujú sa výlučne na správanie bez toho, aby riešili koreň problému.

Péng Méng (彭蒙), Tián Pián (田骈) a Shèn Dào (慎到): Učia nasledovaniu objektívnej tendencie vecí a obhajujú úplnú nestrannosť. Ich slabina: ich náuka opisuje skôr mŕtve než živé; nedokáže reagovať na zmenu.

Guān Yǐn (关尹) a Lǎo Dān (老聃, Lǎozǐ): Učia mäkkosti, ustupovaniu a prázdnote. Ich pochopenie je veľké a široké, no text diplomaticky naznačuje aj ich obmedzenia.

Zhuāng Zhōu (庄周): Opisuje sa ako nesmierny a nespútaný, používajúci pripísané slová, vážené slová a pohárové slová. Jeho jazyk je bezhraničný a voľne preteká. Jeho slabina, ak nejaká existuje, nie je vyslovená priamo — pasáž je skôr obdivná než kritická.

Huì Shī (惠施): Záverečná časť sa presúva k logikovi Huì Shī a jeho paradoxom: najväčšie nemá nič vonku (Veľká Jednota 大一 Dàyī); najmenšie nemá nič vnútri (Malá Jednota 小一 Xiǎoyī). Slnko na poludnie je slnkom pri západe. Tvor narodený dnes je tvorom, ktorý dnes zomiera. Uvádza sa desať paradoxov Huì Shī, z ktorých každý spochybňuje bežné kategórie.

Pre bojového umelca sa taxonómia škôl v 33. kapitole podobá modernej krajine štýlov bojových umení. Každá škola zachytáva zlomok pravdy — rýchlosť, silu, citlivosť, pružnosť — a omylom ho považuje za celok. Integrácia viacerých prístupov v Sānfēngpài (Tàijí, Xíngyì, Bāguà, Bājí) predstavuje synkretistickú ambíciu 33. kapitoly: znovu poskladať rozptýlené fragmenty do uceleného celku.

Odborná klasifikácia

Synkretistická (Graham) / Huang-Lao (Liu). Najstarší známy systematický prehľad čínskej filozofie. Takmer určite nie od Zhuāng Zhōu; pravdepodobne ju zložil zostavovateľ textu alebo neskorší editor.

Kľúčové pasáže v čínštine

天下大乱，贤圣不明，道德不一，天下多得一察焉以自好。
Tiānxià dà luàn, xiánshèng bù míng, dàodé bù yī, tiānxià duō dé yī chá yān yǐ zì hào.
— Svet upadol do veľkého neporiadku. Mudrci a hodní už neboli osvietení. Dào a Dé už neboli zjednotené. Mnohí vo svete uchopili jeden aspekt a obdivovali sa zaň.

其于大达亦远矣。悲夫，惠施之才，骀荡而不得，逐万物而不反。
Qí yú dàdá yì yuǎn yǐ. Bēi fū, Huì Shī zhī cái, dàidàng ér bù dé, zhú wànwù ér bù fǎn.
— Ako ďaleko bol od Veľkého pochopenia! Žiaľ nad talentom Huì Shī — naháňal desaťtisíc vecí a nikdy sa neobrátil späť.

Podobenstvá a kľúčové epizódy

• Dávna celistvosť Dào — teraz rozbitá na špecializované školy
• Hodnotí sa šesť škôl: Mòzǐ, Sòng Xíng, Péng Méng, Guān Yǐn/Lǎozǐ, Zhuāng Zhōu, Huì Shī
• Desať paradoxov Huì Shī — najväčšie nemá nič vonku, najmenšie nemá nič vnútri
• Každá škola uchopí jeden aspekt a omylom ho považuje za celok
• Nárek nad Huì Shī — brilantný talent, ktorý naháňal všetko a nikdy sa neobrátil späť

Kľúčové pojmy

• Tiānxià (天下) — Všetko pod nebom, celok známeho intelektuálneho a politického sveta
• Dàyī (大一) — Veľká Jednota, to, čo nemá nič vonku
• Xiǎoyī (小一) — Malá Jednota, to, čo nemá nič vnútri
• Yī Chá (一察) — Jeden aspekt, fragment, ktorý si každá škola mýli s celkom