Huáng Qí (黄芪) は中国医学で最もよく処方される生薬の一つで、Rénshēn（人参、ジンセン）と並んで「高位のQì補剤」と呼ばれることがよくあります。その名は「黄色い指導者」を意味し、黄（Huáng、黄色）は根の内部の色を指し、芪（Qí）はこの生薬に特有の文字です。ジンセンが身体の深い根源的なQìを力強く補うのに対し、アストラガルスは身体の防御のQì（卫气 Wèi Qì）を強めることで最もよく知られています。これは外部の病原から身を守る保護的なエネルギーです。

植物名: Astragalus membranaceus (Fisch.) Bge.（科: Fabaceae）

使用部位: 根

性質: 温

味: 甘

帰経: 脾、肺

伝統的作用

Huáng Qí の主な作用には、Qìを補うこと、Yángを引き上げること、表を安定させること（病気へのかかりやすさを減らすこと）、利尿を促して浮腫を軽減すること、慢性的なできものや傷の治癒を支えることが含まれます。頻繁に病気になることや傷の治りの遅さがWèi Qìの不足を示す状態において、主要な生薬です。

アストラガルスは、身体の表面（表）への特別な親和性によってジンセンと区別されます。ジンセンがより深部に働き、臓器の基礎的なQìを補う一方で、アストラガルスは内側と外側の境界を強めます。そのため、風邪をひきやすい患者や自然に汗をかく患者に対する主要な生薬となります。

主要な古典処方

• Yù Píng Fēng Sǎn（玉屏风散、Jade Windscreen Powder）: Huáng Qí、Bái Zhú、Fáng Fēng。弱い防御のQì、すなわち自汗や風寒の侵入を受けやすい状態に用いられる代表的な処方です。

• Bǔ Zhōng Yì Qì Tāng（补中益气汤）: Rénshēn、Bái Zhú、Shēng Má と組み合わせ、沈下したQìを引き上げ、臓器脱や慢性疲労を治療します。

• Dāngguī Bǔ Xuè Tāng（当归补血汤、Dāngguī Decoction to Tonify Blood）: Huáng Qí と Dāngguī を5:1の比率で用いる二味の処方です。「血を補う」処方であるにもかかわらず、大量の Huáng Qí を用います。これはTCMの原則である「Qìは血の帥である」、つまり強いQìが血を生み、動かすという考えに基づいています。

武術との関連

実践者にとって、アストラガルスは集中的な稽古期間中の免疫の回復力を支えます。身体的ストレスによって防御力が一時的に弱まることがあるためです。表を安定させ、組織の治癒を促す働きは、稽古に伴う消耗からの回復にも関係します。

注意事項

Huáng Qí は、表に病原がある急性疾患の際には使用すべきではありません（病原を内部に閉じ込める可能性があります）。熱を伴うYīn虚の状態、または上部に実があり下部に虚がある場合には禁忌です。この記事は伝統的な使用法を説明するものであり、医療上の助言ではありません。