Sūnzǐ Bīngfǎ 第7章: Jūnzhēng (军争) — 機動
第7章は、不利を有利に、迂回を直進に転じる課題を扱う。その中心問題は、敵より後に出発しながら、敵より先に到達するにはどうすればよいかである。この章は、間接的な経路を直接的な優位へ変えるという概念を示し、機動の技術こそが戦争において最も難しい技能であると説いている。
題名の军争 (Jūnzhēng) は、军 (Jūn、軍) と争 (Zhēng、争う・競う) を組み合わせたものである。この章が扱うのは、軍勢の競争的な移動、つまり交戦と展開のあいだに生じる位置的優位をめぐる競争である。
迂回と直進
この章の冒頭の原則は、機動の難しさは迂 (Yū) を直 (Zhí) に変え、不幸を利得に変えることにある、というものだ。敵をより長い道へ誘い、自軍はより短い道を進むことで、後に出発した軍が先に到着できる — 后人发,先人至 (Hòu rén fā, xiān rén zhì)。
この句は、Wudang の戦闘原則である後発先至 (Hòu fā xiān zhì — 後から始めて先に到達する) とほとんど一字一句重なる。この章は、Liǎngyí の戦闘を定義するのと同じ戦略的論理を説いている。相手の主導権に譲り (Yīn の局面)、その軌道を読み取り、その技が完了する前に届く反撃 (Yáng の局面) で応じるのである。間接的な道は、相手が準備した防御を避けるため、より速い道となる。
風、林、火、山
この章には、理想的な軍を描写する、この書で最も有名な一節のひとつが含まれている。風のように速く (疾如风)、林のように静かに (徐如林)、火のように激しく攻め (侵掠如火)、山のように動かず (不动如山)、陰のように測りがたく (难知如阴)、雷鳴のように打つ (动如雷震)。
これら六つの性質は、完成された武術家を表している。前進するときの速さ、待つときの静けさ、打つときの激しい強度、力を受けるときの揺るぎない根、意図の予測不能性、そして実行における爆発的な決断力である。この一節は、日本の武将・武田信玄の有名な Fūrinkazan (風林火山) の標語となり、この書の影響が中国を越えて広がったことを示している。
テンポの制御
この章は、熟練した指揮官が交戦のテンポを制御すると説いている。欺瞞的な見せかけによって敵を動かし続け、餌を示し、その後、精鋭部隊で打つのである。前進と後退、交戦と撤退のリズムを支配する軍は、自らの条件で戦いを決定づける。
Tuīshǒu において、テンポの制御は根本的である。予測不能に加速し減速できる実践者、つまり遅く探るような圧力と突然の爆発的な動作を交互に用いる者は、相手を反応に追い込む。これは戦闘リズムとして表現された Liǎngyí の原則であり、予測不能な間隔で Yīn と Yáng の局面が交替するのである。