Dān Shēn (丹参) je hlavná bylina na aktiváciu krvného obehu a odstraňovanie krvnej stázy v Srdci a kardiovaskulárnom systéme. Názov znamená "cinóbrový koreň" — 丹 (Dān, cinóbrovočervený) a 参 (Shēn, koreň) — čo opisuje výraznú červenú farbu koreňa. Klasické príslovie hovorí: "jedna bylina, Dān Shēn, vykoná prácu Sì Wù Tāng" — čo znamená, že sama plní spojené funkcie štvordruhovej receptúry na výživu krvi a rozprúdenie krvi.

Botanický názov: Salvia miltiorrhiza Bunge (čeľaď: Lamiaceae)

Používaná časť: koreň

Povaha: chladná

Chuť: horká

Dráhy, do ktorých vstupuje: Srdce, Osrdcovník, Pečeň

Tradičné účinky

Dān Shēn aktivuje krvný obeh na odstraňovanie stázy, čistí horúčosť Srdca, ochladzuje krv, vyživuje krv a upokojuje ducha. Používa sa predovšetkým pri stavoch krvnej stázy — bolesti na hrudi, menštruačných nepravidelnostiach, brušných masách, traumatických poraneniach a chronickej bolesti zo stagnácie.

Na rozdiel od mnohých bylín rozprúďujúcich krv, ktoré sú teplé a ostré, je Dān Shēn chladný — čo mu dáva jedinečný profil. Dokáže rozhýbať stagnujúcu krv bez vytvárania horúčosti, takže je vhodný pri stavoch, kde krvná stáza spoluexistuje so znakmi horúčosti.

Kľúčové klasické receptúry

• Dān Shēn Yǐn (丹参饮, nápoj Dān Shēn): Dān Shēn s Tán Xiāng (santalové drevo) a Shā Rén (kardamóm). Pri krvnej stáze a stagnácii Qì v hrudníku a epigastriu.

• Compound Dān Shēn Dripping Pills (复方丹参滴丸): Moderný patentovaný liek široko používaný v Číne na podporu kardiovaskulárneho systému. Prešiel medzinárodnými klinickými skúškami.

Význam pre bojové umenia

Dān Shēn je jednou z najdôležitejších bylín v traumatologickej medicíne bojových umení. Vďaka vlastnostiam rozhýbavajúcim krv je bežnou zložkou mazadiel Diē Dá (跌打) a vnútorných receptúr na liečbu modrín, pomliaždenín a chronickej bolesti zo starých zranení. Jeho chladná povaha ho robí vhodným vtedy, keď je krvná stáza sprevádzaná zápalom.

Upozornenia

Dān Shēn je kontraindikovaný v tehotenstve a u pacientov bez krvnej stázy. Klasická tradícia uvádza nezlučiteľnosť s Lí Lú (藜芦). Moderná klinická skúsenosť odporúča opatrnosť pri kombinovaní s liekmi na riedenie krvi. Tento článok opisuje tradičné použitia a nepredstavuje lekárske odporúčanie.